KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 38
18 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1이끌다
ikkeulda
สุมหัว
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이끌는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมการก่อตั้ง โกโชซอน ทัศนคติในการดูแลกันและกันและเป็นผู้นำร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 2제정 수립
jejeong surip
การจัดตั้งกฎหมาย
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 제정 수립을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jejeong suripeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อที่จะเข้าใจลักษณะการก่อตั้งของ โกโชซอน ในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการก่อตั้ง โกโชซอน อย่างลึกซึ้ง
- 3– 대조영
– daejoyeong
– แด โจยอง
다양한 사회적 논의 과정에서 – 대조영이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo – daejoyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ในกระบวนการพูดคุยทางสังคมต่างๆ แทโจย็อง ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญ
- 4– 왕건
– wanggeon
– วังกอน
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 – 왕건이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo – wanggeoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยพัฒนาการของการก่อตั้ง โกโชซอน ทำให้ หวัง ก็อน ได้รับความสนใจมากขึ้น
- 5– 이성계
– iseonggye
– ลี ซองกเย
시민들의 일상생활 속에서 – 이성계는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo – iseonggyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ในชีวิตประจำวันของพลเมือง โลกที่แตกต่างมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด
- 6부족
bujok
การขาดแคลน
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 부족과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon bujokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขาดแคลนได้
- 7숭배하다
sungbaehada
สักการะ
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 숭배하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege sungbaehaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามที่จะปฏิบัติตามหลักการและเคารพหลักการเหล่านั้นอย่างสม่ำเสมอ
- 8신석기시대
sinseokgisidae
ยุคหินใหม่
고조선의 건국 관련 법령과 제도는 신석기시대로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gojoseonui geonguk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sinseokgisidaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งโกโจซอนได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่ยุคหินใหม่
- 9주장하다
jujanghada
ยืนยัน
고조선의 건국 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 주장해야 합니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jujanghaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการก่อตั้งและการพัฒนา โกโชซอน สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขัน
- 10물리치다
mulrichida
ความพ่ายแพ้
고조선의 건국 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 물리치어 가는 과정이 요구됩니다.
gojoseonui geonguk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mulrichieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุการก่อตั้งและพัฒนา โกโชซอน กระบวนการเอาชนะหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด
- 11다스리다
daseurida
ปกครอง
고조선의 건국 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 다스리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
gojoseonui geonguk munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมการก่อตั้ง โกโชซอน ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการปกครองร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก
- 12굽어보다
gupeoboda
มองลงไป
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 굽어보는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gupeoboneun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามมีส่วนร่วมในการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 13펼치다
pyeolchida
แพร่กระจายออกไป
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 펼치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge pyeolchigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและเปิดเผยความขัดแย้งอย่างกลมกลืน
- 14홍익인간
hongikingan
ฮงกิก อินกัน
한국 사회의 고조선의 건국 특성을 올바르게 파악하려면 홍익인간을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gojoseonui geonguk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hongikinganeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อที่จะเข้าใจลักษณะการก่อตั้งของ โกโชซอน ในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจ ฮงอิก อินกาน อย่างลึกซึ้ง
- 15그러자
geureoja
แล้ว
다양한 사회적 논의 과정에서 그러자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo geureojaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 16동굴
donggul
ถ้ำ
현대 한국에서는 고조선의 건국 발전과 더불어 동굴이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gojoseonui geonguk baljeongwa deobuleo dongguli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ถ้ำได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาของโกโจซอน
- 17견디다
gyeondida
อดทน
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 견디는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeondineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 18무럭무럭
mureokmureok
เจริญเติบโตได้ดี
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 무럭무럭과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mureokmureokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพได้
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา