KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 34
31 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1금전
geumjeon
เงิน
재산과 법 분야에서 금전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jaesangwa beop bunyaeseo geumjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านทรัพย์สินและกฎหมาย เงินเป็นแนวคิดที่สำคัญมาก
- 2가리키다
garikida
จุด
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가리키는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo garikineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 3의사
uisa
คุณหมอ
다양한 사회적 논의 과정에서 의사가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uisaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
แพทย์ถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 4어긋나다
eogeusnada
แนวไม่ตรง
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 어긋나며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge eogeusnamyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างปรองดองอย่างชาญฉลาด
- 5침해하다
chimhaehada
ละเมิด
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 침해할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chimhaehal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมองในระยะยาว
- 6범죄
beomjoe
อาชญากรรม
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 범죄와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon beomjoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมดังกล่าว
- 7당사자
dangsaja
งานสังสรรค์
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพต่อทุกฝ่ายจึงได้รับการเน้นย้ำ
- 8차용증
chayongjeung
ไอโอยู
재산과 법 관련 법령과 제도는 차용증으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chayongjeungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินและกฎหมายได้รับการปรับปรุงทีละน้อยเนื่องจาก สัญญากู้ยืม
- 9증거
jeunggeo
หลักฐาน
전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 증거를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeunggeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าหลักฐานต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในทรัพย์สินและสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย
- 10갚다
gapda
ชดเชย
재산과 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 갚어 가는 과정이 요구됩니다.
jaesangwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi gapeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุถึงทรัพย์สินและการพัฒนาทางกฎหมาย กระบวนการให้ความใส่ใจต่อหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด
- 11손해 배상
sonhae baesang
การชดเชยความเสียหาย
공공 기관과 교육 현장에서는 손해 배상과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sonhae baesanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันการศึกษาของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการชดเชยความเสียหาย
- 12지나치다
jinachida
ไปไกลเกินไป
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 지나치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jinachineun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนเป็นผู้นำและทุ่มเทความพยายามเป็นพิเศษเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 13간주되다
ganjudoeda
ได้รับการพิจารณา
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 간주되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro ganjudoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
นโยบายและระบบสนับสนุนใหม่ถือว่ามีเสถียรภาพ และความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
- 14등기부
deunggibu
ลงทะเบียน
한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 등기부를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon deunggibureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจทรัพย์สินและลักษณะทางกฎหมายของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจทะเบียนอย่างลึกซึ้ง
- 15토지
toji
ที่ดิน
다양한 사회적 논의 과정에서 토지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tojiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ที่ดินถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 16빚
bij
หนี้
현대 한국에서는 재산과 법 발전과 더불어 빚이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jaesangwa beop baljeongwa deobuleo biji deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ หนี้ได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาทรัพย์สินและกฎหมาย
- 17주고받다
jugobatda
ให้และรับ
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 주고받는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jugobatneun noryeokeul giuligo issseupnida.
เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนต่างเป็นผู้นำและพยายามในการให้และรับ
- 18계약금
gyeyakgeum
เงินดาวน์
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 계약금과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyeyakgeumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินดาวน์
- 19중도금
jungdogeum
การชำระเงินระหว่างกาล
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 중도금을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jungdogeumeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพต่อการชำระเงินขั้นกลางจำเป็นต่อการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 20잔금
jangeum
สมดุล
재산과 법 관련 법령과 제도는 잔금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jaesangwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jangeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินและกฎหมายได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากความสมดุล
- 21틈틈이
teumteumi
เป็นระยะๆ
전문가들은 재산과 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 틈틈이를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jaesangwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo teumteumireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าคุณต้องจัดการการเงินของคุณอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในทรัพย์สินและสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย
- 22이전
ijeon
ก่อนหน้า
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 이전은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ijeoneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ การถ่ายทอดจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 23임차
imcha
จ้าง
공공 기관과 교육 현장에서는 임차와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun imchawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเช่า
- 24간주하다
ganjuhada
พิจารณา
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 간주하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro ganjuhago geomtohaeya hapnida.
จะต้องพิจารณาและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนได้รับการประกันอย่างทั่วถึง
- 25약자
yakja
ตัวย่อ
재산과 법 분야에서 약자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jaesangwa beop bunyaeseo yakjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านทรัพย์สินและกฎหมาย ผู้อ่อนแอถือเป็นแนวคิดหลัก
- 26전입
jeonip
ย้ายเข้า
한국 사회의 재산과 법 특성을 올바르게 파악하려면 전입을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jaesangwa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeonipeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อที่จะเข้าใจทรัพย์สินและลักษณะทางกฎหมายของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง
- 27경매
gyeongmae
ประมูล
다양한 사회적 논의 과정에서 경매가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyeongmaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
การประมูลถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 28돌려받다
dolryeobatda
รับมันกลับมา
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและกลับมาอย่างปรองดอง
- 29공인중개사
gonginjunggaesa
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์
시민들의 일상생활 속에서 공인중개사는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gonginjunggaesaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน
- 30중개수수료
junggaesusuryo
ค่านายหน้า
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 중개수수료와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon junggaesusuryowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
- 31미만
miman
ภายใต้
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 미만을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mimaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติในการเคารพผู้อื่นเป็นสิ่งจำเป็น
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา