KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 26

51 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง

  • 1
    기적

    gijeok

    ปาฏิหาริย์

    경제 성장 분야에서 기적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo gijeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจ ปาฏิหาริย์เป็นแนวคิดหลัก

  • 2
    6 · 25 전쟁

    6 · 25 jeonjaeng

    สงครามเกาหลี

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 6 · 25 전쟁을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon 6 · 25 jeonjaengeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการเติบโตทางเศรษฐกิจของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจสงครามเกาหลีอย่างลึกซึ้ง

  • 3
    폐허

    pyeheo

    ซากปรักหักพัง

    다양한 사회적 논의 과정에서 폐허가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pyeheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    ซากปรักหักพังถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 4
    파괴되다

    pagoedoeda

    ถูกทำลาย

    다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 파괴되었습니다.

    dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi pagoedoeeossseupnida.

    หลังจากรวบรวมความคิดเห็นที่หลากหลาย เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ถูกทำลายโดยนโยบายอย่างซื่อสัตย์

  • 5
    복구하다

    bokguhada

    คืนค่า

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 복구할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bokguhal geoseul gwongohapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนและฟื้นฟูอย่างรอบคอบด้วยมุมมองระยะยาว

  • 6
    힘쓰다

    himsseuda

    ใช้ความพยายาม

    경제 성장 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 힘쓰는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyeongje seongjang munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke himsseuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    ในวัฒนธรรมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

  • 7
    기울이다

    giulida

    เอียง

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 기울이는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo giulineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

  • 8
    가발

    gabal

    วิก

    경제 성장 관련 법령과 제도는 가발로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gyeongje seongjang gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gabalro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากการสวมวิก

  • 9
    철강

    cheolgang

    เหล็ก

    전문가들은 경제 성장 환경의 급격한 변화에 맞춰 철강을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyeongje seongjang hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo cheolgangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าเหล็กต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

  • 10
    신소재

    sinsojae

    วัสดุใหม่

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신소재는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsojaeneun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ วัสดุใหม่จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 11
    콘텐츠

    kontencheu

    เนื้อหา

    공공 기관과 교육 현장에서는 콘텐츠와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun kontencheuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันสาธารณะและเว็บไซต์การศึกษากำลังเตรียมโปรแกรมสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา

  • 12
    외환 위기

    oehwan wigi

    วิกฤตการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 외환 위기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun oehwan wigiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่วิกฤตอัตราแลกเปลี่ยนจะได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม

  • 13
    금융 위기

    geumyung wigi

    วิกฤตการณ์ทางการเงิน

    경제 성장 분야에서 금융 위기는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo geumyung wigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจ วิกฤตการณ์ทางการเงินถือเป็นแนวคิดหลัก

  • 14
    겪다

    gyeokda

    ประสบการณ์

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 겪며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gyeokmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

  • 15
    극복하다

    geukbokhada

    เอาชนะ

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 극복하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege geukbokhaneun noryeoki yogudoepnida.

    เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามที่จะเอาชนะปัญหาอย่างสม่ำเสมอโดยปฏิบัติตามหลักการ

  • 16
    가난하다

    gananhada

    ยากจน

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 가난하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gananhago geomtohaeya hapnida.

    เราต้องทบทวนความยากจนจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

  • 17
    눈부시다

    nunbusida

    พราว

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 눈부시는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nunbusineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    ทุกคนเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่างและมีความพยายามอย่างน่าทึ่งเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

  • 18
    가리키다

    garikida

    จุด

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 가리키기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

  • 19
    요인

    yoin

    ปัจจัยหลัก

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 요인을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yoineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    ทัศนคติในการเคารพปัจจัยทางสังคมเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

  • 20
    제시하다

    jesihada

    ปัจจุบัน

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 제시하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage jesihaneun geosi baramjikhapnida.

    ขอแนะนำให้สมาชิกทุกคนนำเสนออย่างโปร่งใสบนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

  • 21
    활용하다

    hwalyonghada

    ใช้

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 활용할 것을 권고합니다, 이는 한국 사회의 중요한 발전 과정 중 하나입니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago hwalyonghal geoseul gwongohapnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและใช้มุมมองระยะยาว เนื่องจากนี่เป็นหนึ่งในกระบวนการพัฒนาที่สำคัญในสังคมเกาหลี

  • 22
    단지

    danji

    เท่านั้น

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 단지는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo danjineun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ อาคารแห่งนี้จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 23
    우수하다

    usuhada

    ยอดเยี่ยม

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 우수하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege usuhaneun noryeoki yogudoepnida.

    เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความเป็นเลิศที่สม่ำเสมอและปฏิบัติตามหลักการ

  • 24
    첨단

    cheomdan

    จุดสูงสุด

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 첨단이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheomdani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสร้างเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยอย่างเหมาะสม

  • 25
    확보하다

    hwakbohada

    ปลอดภัย

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 확보해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro hwakbohaeya hapnida.

    เราต้องรักษาความปลอดภัยให้กับสถาบันที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งเสริมการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

  • 26
    지속적

    jisokjeok

    อย่างต่อเนื่อง

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 지속적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jisokjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของการเติบโตทางเศรษฐกิจในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจความยั่งยืนอย่างลึกซึ้ง

  • 27
    광부

    gwangbu

    คนงานของฉัน

    다양한 사회적 논의 과정에서 광부가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwangbuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    นักขุดถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 28
    광산

    gwangsan

    ของฉัน

    현대 한국에서는 경제 성장 발전과 더불어 광산이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongje seongjang baljeongwa deobuleo gwangsani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลีสมัยใหม่ การขุดได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

  • 29
    석탄

    seoktan

    ถ่านหิน

    시민들의 일상생활 속에서 석탄은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seoktaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    ถ่านหินมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

  • 30
    탄광

    tangwang

    เหมืองถ่านหิน

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 탄광과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tangwanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองถ่านหิน

  • 31
    묻히다

    muthida

    ละเลง

    경제 성장 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 묻히는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gyeongje seongjang munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke muthineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    ในวัฒนธรรมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ทัศนคติในการดูแลกันและกันและการถูกฝังไว้ด้วยกันนั้นมีค่ามาก

  • 32
    견디다

    gyeondida

    อดทน

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 견디는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeondineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามดิ้นรน

  • 33
    합치다

    hapchida

    การปลูกถ่าย

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 합치기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge hapchigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    เราทำงานร่วมกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและรวมเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน

  • 34
    기록하다

    girokhada

    บันทึก

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 기록하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja girokhago issseupnida.

    ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังบันทึกเพื่อตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง

  • 35
    추진하다

    chujinhada

    ผลักดันไปข้างหน้า

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 추진하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chujinhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

  • 36
    강화하다

    ganghwahada

    เสริมสร้าง

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 강화하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage ganghwahaneun geosi baramjikhapnida.

    เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับสมาชิกทุกคนในการเสริมสร้างหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกันอย่างโปร่งใส

  • 37
    관세

    gwanse

    อัตราภาษี

    경제 성장 분야에서 관세는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gyeongje seongjang bunyaeseo gwanseneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    ในด้านการเติบโตทางเศรษฐกิจ อัตราภาษีถือเป็นแนวคิดหลัก

  • 38
    무렵

    muryeop

    ในช่วงเวลาประมาณนั้น

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 무렵을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon muryeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการเติบโตทางเศรษฐกิจของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับยุคสมัย

  • 39
    기틀

    giteul

    พื้นฐาน

    다양한 사회적 논의 과정에서 기틀이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo giteuli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    กรอบการทำงานนี้ใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

  • 40
    기반

    giban

    ซึ่งเป็นรากฐาน

    현대 한국에서는 경제 성장 발전과 더불어 기반이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gyeongje seongjang baljeongwa deobuleo gibani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    ในเกาหลียุคใหม่ โครงสร้างพื้นฐานได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

  • 41
    거듭하다

    geodeuphada

    ทำซ้ำ

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 거듭해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geodeuphaeya hapnida.

    เพื่อส่งเสริมการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการต่ออายุอย่างจริงจัง

  • 42
    저개발국가

    jeogaebalgukga

    ประเทศที่ด้อยพัฒนา

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 저개발국가와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeogaebalgukgawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับประเทศด้อยพัฒนา

  • 43
    개선하다

    gaeseonhada

    ทำให้ดีขึ้น

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 개선하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge gaeseonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจ สร้างโอกาสในการปรับปรุงปัญหาอย่างชาญฉลาด

  • 44
    해소되다

    haesodoeda

    ได้รับการแก้ไข

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 경제 성장 환경이 한층 체계적으로 해소되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro gyeongje seongjang hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro haesodoego issseupnida.

    จากการปรับปรุงสถาบันอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมการเติบโตทางเศรษฐกิจได้รับการแก้ไขอย่างเป็นระบบมากขึ้น

  • 45
    최초

    choecho

    ครั้งแรก

    전문가들은 경제 성장 환경의 급격한 변화에 맞춰 최초를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gyeongje seongjang hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo choechoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการจัดการเบื้องต้นจะต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

  • 46
    원조

    wonjo

    ความช่วยเหลือ

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 원조는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo wonjoneun keun gachireul jinipnida.

    เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ความช่วยเหลือจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

  • 47
    주목

    jumok

    ความสนใจ

    공공 기관과 교육 현장에서는 주목과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jumokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสนใจ

  • 48
    신속하다

    sinsokhada

    เร็ว

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 신속하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro sinsokhago geomtohaeya hapnida.

    จะต้องได้รับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วและจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

  • 49
    구축하다

    guchukhada

    สร้าง

    경제 성장 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구축해야 합니다.

    gyeongje seongjang baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro guchukhaeya hapnida.

    เราต้องสร้างสถาบันที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจังเพื่อส่งเสริมการเติบโตและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

  • 50
    인도적

    indojeok

    มีมนุษยธรรม

    한국 사회의 경제 성장 특성을 올바르게 파악하려면 인도적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gyeongje seongjang teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon indojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการเติบโตทางเศรษฐกิจของสังคมเกาหลีอย่างเหมาะสม จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับหลักมนุษยธรรม

  • 51
    체계

    chegye

    ระบบ

    다양한 사회적 논의 과정에서 체계가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chegyega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    ระบบนี้ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK

เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา