คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 5

jugeo bunyaeseo dagagu jutaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านที่พักอาศัย ที่อยู่อาศัยหลายครอบครัวถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง

hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongdong jutaekeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อทำความเข้าใจลักษณะที่อยู่อาศัยของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจที่อยู่อาศัยชุมชนอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dasedae jutaeki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ที่อยู่อาศัยหลายรุ่นกำลังถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo yeonrip jutaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัย บ้านแถวได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo soyugwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ความเป็นเจ้าของมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดและรักษาไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน

hangukeseo jipeul bilril ttaeneun wolsena jeonse deung sereul naeneun dayanghan jugeo bangsiki issseupnida.

ในการเช่าบ้านในเกาหลี มีหลายวิธีในการเช่าบ้าน เช่น ค่าเช่ารายเดือนหรือค่าเช่าบ้าน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeonjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อพื้นที่เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun subaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sucheoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าควรมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพความเป็นอยู่

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo daecheroneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ โดยทั่วไปแล้วจึงมีคุณค่าอย่างมาก

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun noliteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสนามเด็กเล่น

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheryeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต สมรรถภาพทางกายต้องได้รับการปรับปรุงอย่างเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

jugeo bunyaeseo danryeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในภาคที่อยู่อาศัย วินัยถือเป็นแนวคิดหลัก

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seonhohaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและสนับสนุนการตั้งค่าอย่างสม่ำเสมอ

hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo suyoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ความต้องการได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาที่อยู่อาศัย

jugeo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kwaejeokhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่อยู่อาศัย จะต้องปรับปรุงระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonwon jutaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับบ้านในชนบท

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hanjeokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในพื้นที่มีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gichosaenghwalsugeupjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากได้รับความมั่นคงในการดำรงชีวิตขั้นพื้นฐาน

jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyecheungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าชั้นเรียนต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัย

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sahoechonyeonsaengeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ผู้ที่เพิ่งเข้าสังคมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeolmeun cheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเยาวชน

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dokgeonoini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ตามลำพังจะต้องได้รับการจัดสรรอย่างเหมาะสม

jugeo bunyaeseo jaganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านที่อยู่อาศัย การเป็นเจ้าของตนเองถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wolsereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะที่อยู่อาศัยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจค่าเช่ารายเดือนอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeonsega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ชอนเซ ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo bojeunggeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัย เงินฝากได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seipjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ผู้เช่ามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pagihagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและทำลายมัน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopryuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ต้องเคารพกฎหมายเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jugeo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro gyujeongdoego issseupnida.

จากการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยได้รับการควบคุมอย่างเป็นระบบมากขึ้น

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและกลับมาอย่างปรองดอง

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo budongsan junggaeeopsoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gongin junggaesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับใบอนุญาต

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage georaehaneun geosi baramjikhapnida.

ขอแนะนำให้สมาชิกทุกคนทำธุรกรรมอย่างโปร่งใสบนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

jugeo bunyaeseo pojang isaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในภาคที่อยู่อาศัย การบรรจุและการขนย้ายถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง

hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yeogeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะที่อยู่อาศัยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจเงื่อนไขอย่างลึกซึ้ง

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpyeobomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeokhaphago geomtohaeya hapnida.

จะต้องมีความเหมาะสมและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chincheokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชนญาติพี่น้องมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและดูแลรักษา

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chinjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับญาติของคุณ

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jipdeulireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อพิธีขึ้นบ้านใหม่จำเป็นต้องสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun janchiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากการจัดเลี้ยง

jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาที่อยู่อาศัย จำเป็นต้องมีกระบวนการที่ยึดมั่นในหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo patgomuleun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ ถั่วแดงจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo muthineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sirutteoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่สิรุตตกจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jipeul jieossmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกสร้างบ้านและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chocheonghago issseupnida.

ขอเชิญชวนภาครัฐและองค์กรทางสังคมตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pokjuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ดอกไม้ไฟถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo teoteurineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago yoranhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้มุมมองระยะยาว วางแผนอย่างรอบคอบ และกล้าหาญ

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dagaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกเข้ามาและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi derieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาที่อยู่อาศัย กระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด

jugeo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke deulyeobonaeneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมที่อยู่อาศัย ทัศนคติของการมีน้ำใจต่อกันและให้คนอยู่ร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo giuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าคุณต้องจัดการพลังงานอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยของคุณ