คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 22

haengjeongbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jiphaenghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการบริหารจะต้องนำระบบที่เกี่ยวข้องมาใช้อย่างแข็งขัน

hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haengjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะการบริหารงานในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจการบริหารอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ประโยชน์สาธารณะถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo baejeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ การจัดสรรได้รับความสนใจมากขึ้นกับการพัฒนาการบริหาร

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salrimeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน การดำรงชีวิตมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด

haengjeongbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมการบริหาร ทัศนคติในการดูแลกันและกันและเป็นผู้นำร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chaetaekhaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและนำมาใช้อย่างสม่ำเสมอ

haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukmuchongriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปภายใต้นายกรัฐมนตรี

haengjeongbueneun gyoyukbu, oegyobu, beopmubu deung gak haengjeong eopmureul chonggwalhaneun yeoreo buga seolchidoeeo issseupnida.

ฝ่ายบริหารมีหลายแผนกที่ดูแลงานธุรการแต่ละงาน รวมถึงกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงยุติธรรม

gukmuchongri sanhaeneun beopjecheo, insahyeoksincheo deung jeonmunjeokin haengjeongeul jiwonhaneun cheoga issseupnida.

ภายใต้นายกรัฐมนตรีมีกระทรวงที่สนับสนุนการบริหารวิชาชีพ เช่น กระทรวงนิติบัญญัติ และกระทรวงการบริหารงานบุคคล

gyeongchalcheonggwa guksecheong deung gak cheongeun gukmin saenghwalgwa jikgyeoldoen haengjeong jiphaengeul damdanghago issseupnida.

แต่ละหน่วยงานรวมทั้งสำนักงานตำรวจแห่งชาติและกรมสรรพากรแห่งชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารงานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของประชาชนโดยตรง

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wiwonhoega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การจัดตั้งคณะกรรมการอย่างเหมาะสมจึงจำเป็นอย่างยิ่ง

haengjeongbu bunyaeseo chaekimjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการบริหาร ผู้รับผิดชอบถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jungimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของฝ่ายบริหารของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจระบบการบริหารอย่างลึกซึ้ง

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege immyeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการนัดหมายอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ

hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo janggwani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาด้านการบริหาร รัฐมนตรีได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geomchalcheongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

สำนักงานอัยการมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon giguwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับองค์กร

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uijangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี จำเป็นต้องมีทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อประธาน

haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pureunsaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการบริหารงานค่อยๆ ดีขึ้น เนื่องจากสีฟ้า

jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bongwaneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าสำนักงานใหญ่จะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมการบริหาร

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheonggiwaneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ กระเบื้องสีน้ำเงินจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge meomureugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและรักษาความสามัคคี

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun narasili olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต กิจการระดับชาติจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

haengjeongbu bunyaeseo gwonhaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการบริหาร อำนาจถือเป็นแนวคิดหลัก

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja haengsahago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานเพื่อสร้างคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge geobuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการปฏิเสธปัญหาอย่างชาญฉลาด

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและต่อสู้กับพวกเขาอย่างกลมกลืน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeongbeoleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

การลงโทษมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดและคงอยู่ในชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon joyakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

คุณสามารถค้นหาข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสนธิสัญญาได้โดยดูที่ระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mokjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อวัตถุประสงค์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gwanhago geomtohaeya hapnida.

เราต้องเข้าหาและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo beopjilseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่ากฎหมายและความสงบเรียบร้อยต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมการบริหาร

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwanryeoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ความสัมพันธ์จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongchakgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issneun sanghwangipnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐาน

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geomyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการกักกันอย่างเหมาะสม

haengjeongbu bunyaeseo susaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านการบริหาร การสืบสวนถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chianeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจลักษณะการบริหารของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความมั่นคงสาธารณะ

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uihoega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

สภาคองเกรสถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo susangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ด้วยการพัฒนาด้านการบริหารทำให้นายกรัฐมนตรีได้รับความสนใจมากขึ้น

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chongrineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

นายกรัฐมนตรีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangjingjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับสัญลักษณ์

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gukwangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติการเคารพในพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jonjaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายบริหารได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dongilhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและทำเช่นเดียวกันด้วยมุมมองระยะยาว