คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 16

myeongjeol bunyaeseo seolnaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในส่วนของวันหยุด ปีใหม่ถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui myeongjeol teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของวันหยุดในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจวันปีใหม่อย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pungyoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ความอุดมสมบูรณ์ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo sansoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ออกซิเจนได้รับความสนใจมากขึ้นตามการพัฒนาของวันหยุด

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongmyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

หลุมศพศักดิ์สิทธิ์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jangsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการมีอายุยืนยาว

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wissarameul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติในการเคารพผู้บังคับบัญชาเป็นสิ่งจำเป็น

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun deokdameuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากความปรารถนาดี

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sebaesdoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าเงินปีใหม่จะต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมในวันหยุด

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seolbimeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมสมัยใหม่ ซอลบิมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeojeonhiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษายังคงเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonhyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการกำหนดวันหยุดอย่างเหมาะสม

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeohaengeul tteonagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและเดินทางอย่างปรองดอง

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge machimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yuchgaraki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ยุทธการัคถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo yuchpani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยการพัฒนาของวันหยุด ยึตพัน ได้รับความสนใจมากขึ้น

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo irueojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon iljonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับประเภทดังกล่าว

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bodeugeimeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อเกมกระดานจำเป็นต่อการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

myeongjeol baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dwijipeojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาในช่วงวันหยุด เหนือสิ่งอื่นใด จำเป็นต้องมีกระบวนการล้มล้างหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gaesureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าตัวเลขดังกล่าวต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมในวันหยุด

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo umjikineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนพยายามเป็นผู้นำเป็นตัวอย่างเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hangawiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลชูซ็อก

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkophinmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

myeongjeol bunyaeseo sigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านวันหยุด จังหวะเวลาเป็นแนวคิดหลักมาก

jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro myeongjeol hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro yuraedoego issseupnida.

จากการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมในช่วงวันหยุดก็ได้รับการพัฒนาอย่างเป็นระบบมากขึ้น

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo machangajiroga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ความคล้ายคลึงกันถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในกระบวนการสนทนาทางสังคมต่างๆ

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jijeong on geoseuro pyeonggabatseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว ประเมินว่าเสียงจริงจากภาคสนามได้ระบุนโยบายอย่างซื่อสัตย์

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issneun sanghwangipnida.

ในชีวิตประจำวันของประชาชน เวลามีความเกี่ยวข้องและรักษาไว้อย่างใกล้ชิด

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeongseongkkeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับความจริงใจ

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege museonghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beolchoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจาก พ็อลโช

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo puleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าหญ้าต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมในวันหยุด

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jaramyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกเติบโตและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun mepssalgaruwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

หน่วยงานภาครัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแป้งข้าวเจ้า

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage banjukhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนในการทำงานอย่างโปร่งใสตามหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

myeongjeol bunyaeseo bandaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในส่วนของวันหยุด พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge bijeonaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและสร้างความสามัคคี

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jjimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo solipi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ต้นสนได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของวันหยุด

myeongjeol munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke butneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมวันหยุด การคำนึงถึงกันและกันและสามัคคีกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon seongbungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับส่วนผสมได้

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด

myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun ssireumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านมวยปล้ำ

jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo dalmajireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการดูดวงจันทร์ต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมในวันหยุด

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaegurineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ กบจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo twieonaoneun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hwangdoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่สุริยวิถีจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

myeongjeol bunyaeseo nonggyeongsahoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านวันหยุด สังคมเกษตรกรรมถือเป็นแนวคิดหลัก