KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 27
26 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1상설
sangseol
ย่อส่วน
소비자 보호 분야에서 상설은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
sobija boho bunyaeseo sangseoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านการคุ้มครองผู้บริโภค การยืนถือเป็นแนวคิดหลัก
- 2해당하다
haedanghada
สอดคล้องกับ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 해당하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja haedanghago issseupnida.
รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานเพื่อสร้างคุณค่าสาธารณะโดยอาศัยการรับรู้ที่ถูกต้อง
- 3상점
sangjeom
เก็บ
다양한 사회적 논의 과정에서 상점이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sangjeomi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ร้านค้าถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 4흥정
heungjeong
ต่อรอง
현대 한국에서는 소비자 보호 발전과 더불어 흥정이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun sobija boho baljeongwa deobuleo heungjeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ การเจรจาต่อรองได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับความก้าวหน้าในการคุ้มครองผู้บริโภค
- 5농수산물
nongsusanmul
สินค้าเกษตรและทางทะเล
시민들의 일상생활 속에서 농수산물은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nongsusanmuleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทางทะเลมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน
- 6공산품
gongsanpum
สินค้าอุตสาหกรรม
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 공산품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gongsanpumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
- 7한꺼번에
hankkeobeone
ทั้งหมดในครั้งเดียว
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 한꺼번에를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hankkeobeonereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพทุกคนในคราวเดียวเป็นสิ่งจำเป็น
- 8달하다
dalhada
ทำให้สำเร็จ
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 달하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro dalhago geomtohaeya hapnida.
เราต้องเข้าใกล้และทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อรับประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 9정기
jeonggi
สาระสำคัญ
전문가들은 소비자 보호 환경의 급격한 변화에 맞춰 정기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun sobija boho hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonggireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการบำรุงรักษาตามปกติควรได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมการคุ้มครองผู้บริโภค
- 10상인
sangin
พ่อค้า
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 상인은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sangineun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมสมัยใหม่ พ่อค้าจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 11홈핑
homping
โฮมปิ้ง
공공 기관과 교육 현장에서는 홈핑과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hompinggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบ้าน
- 12줄어들다
juleodeulda
ลด
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 줄어들는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo juleodeulneun noryeokeul giuligo issseupnida.
เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนต่างเป็นผู้นำและพยายามลดปัญหาดังกล่าว
- 13상품평
sangpumpyeong
รีวิวสินค้า
소비자 보호 분야에서 상품평은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
sobija boho bunyaeseo sangpumpyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านการคุ้มครองผู้บริโภค การวิจารณ์ผลิตภัณฑ์ถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง
- 14가맹점
gamaengjeom
แฟรนไชส์
한국 사회의 소비자 보호 특성을 올바르게 파악하려면 가맹점을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui sobija boho teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gamaengjeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะการคุ้มครองผู้บริโภคของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจผู้ค้าอย่างลึกซึ้ง
- 15스티커
seutikeo
สติ๊กเกอร์
다양한 사회적 논의 과정에서 스티커가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo seutikeoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
สติกเกอร์ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการสนทนาทางสังคมต่างๆ
- 16불만
bulman
ความไม่พอใจ
현대 한국에서는 소비자 보호 발전과 더불어 불만이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun sobija boho baljeongwa deobuleo bulmani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ข้อร้องเรียนได้รับความสนใจมากขึ้นจากความก้าวหน้าของการคุ้มครองผู้บริโภค
- 17정하다
jeonghada
ตัดสินใจ
소비자 보호 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.
sobija boho baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการคุ้มครองผู้บริโภค จะต้องจัดให้มีระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง
- 18협조
hyeopjo
ความร่วมมือ
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 협조와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyeopjowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความร่วมมือได้
- 19단체
danche
กลุ่ม
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 단체를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae danchereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพกลุ่มต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 20밝히다
balghida
กำหนด
소비자 보호 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밝히어 가는 과정이 요구됩니다.
sobija boho baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi balghieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อพัฒนาการคุ้มครองผู้บริโภค จำเป็นต้องมีกระบวนการชี้แจงหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 21제시하다
jesihada
ปัจจุบัน
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 제시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jesihal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและนำเสนอมุมมองระยะยาว
- 22현명하다
hyeonmyeonghada
ฉลาด
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 현명하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa hyeonmyeonghagiro haessseupnida.
เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด
- 23자원
jawon
ทรัพยากร
공공 기관과 교육 현장에서는 자원과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jawongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากร
- 24살피다
salpida
ดู
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적 것으로 확인됩니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeok geoseuro hwakindoepnida.
เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน
- 25꼼꼼하다
kkomkkomhada
พิถีพิถัน
소비자 보호 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 꼼꼼해야 합니다.
sobija boho baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kkomkkomhaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการคุ้มครองผู้บริโภค จะต้องตรวจสอบระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง
- 26마련하다
maryeonhada
เตรียมตัว
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 마련하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja maryeonhago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังเตรียมการตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา