คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 33

gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke olrineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในครอบครัวและวัฒนธรรมทางกฎหมาย ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja cheobunhago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังกำจัดสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge georaehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจ สร้างโอกาสในการจัดการกับปัญหาอย่างชาญฉลาด

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage uijihaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนที่จะพึ่งพาหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกันอย่างโปร่งใส

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gongdongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ชุมชนมีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa budamhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและรับภาระ

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติในการเคารพกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro goyonghago geomtohaeya hapnida.

เราต้องจ้างและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง

sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge girokdoeeossseupnida.

ในกระบวนการสร้างความโปร่งใสและเป็นธรรมทั่วทั้งสังคม กฎหมายที่เกี่ยวข้องก็ได้รับการบันทึกอย่างราบรื่น

gajokgwa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neomgieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุการพัฒนาครอบครัวและกฎหมาย จำเป็นต้องมีกระบวนการถ่ายทอดหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chinmilhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida, ineun hanguk sahoeui jungyohan baljeon gwajeong jung hanaipnida.

ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด ซึ่งเป็นหนึ่งในกระบวนการพัฒนาที่สำคัญในสังคมเกาหลี

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo maejneun noryeokeul giuligo issseupnida.

เราทุกคนพยายามที่จะเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่างและเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gajokgwa beop bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านครอบครัวและกฎหมาย ถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa daehagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสที่เปลี่ยนแปลงไปในเชิงรุก สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกัน

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ingyeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

บุคลิกภาพถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi ganjudoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงจริงจากภาคสนามก็ถือว่าซื่อสัตย์ต่อนโยบาย

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ttaerineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deonjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและแก้ไขอย่างกลมกลืน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yokseoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

การเคารพคำหยาบคายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage hyeopbakhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนที่จะแสดงความโปร่งใสในการคุกคามของตนโดยยึดหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

jeonmungadeuleun gajokgwa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jedaeroreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการจัดการที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในครอบครัวและสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo goerophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเอาชนะการกลั่นแกล้ง

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gyujeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและกำหนดหลักการเหล่านั้นอย่างสม่ำเสมอ

jeontongjeokin gachiwa hyeondaejeokin jedoga johwareul irueo daedanhi gotongseureopda sahoejeok bunwigireul hyeongseonghago issseupnida.

ค่านิยมดั้งเดิมและสถาบันสมัยใหม่มีความสอดคล้องกัน ทำให้เกิดบรรยากาศทางสังคมที่เจ็บปวดอย่างมาก

gajokgwa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro ihaenghaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาครอบครัวและกฎหมาย ต้องมีการนำระบบที่เกี่ยวข้องมาใช้อย่างแข็งขัน

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bujeonghago issseupnida.

รัฐบาลและองค์กรทางสังคมกำลังปฏิเสธเพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo wijaryoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ค่าเลี้ยงดูถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jehandoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นที่หลากหลาย เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ถูกจำกัดไว้เพียงนโยบายเท่านั้น

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago bulguhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและมองในระยะยาว

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gyodosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับเรือนจำ

gajokgwa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gathineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในครอบครัวและวัฒนธรรมทางกฎหมาย ทัศนคติในการดูแลกันและกันและการถูกขังอยู่ด้วยกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

gajokgwa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonhyeoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและกฎหมายได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไป