KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 36
30 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1형법
hyeongbeop
กฎหมายอาญา
범죄와 법 분야에서 형법은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo hyeongbeopeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านอาชญากรรมและกฎหมาย กฎหมายอาญาถือเป็นแนวคิดหลัก
- 2위협
wihyeop
ภัยคุกคาม
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 위협을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wihyeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจธรรมชาติของอาชญากรรมและกฎหมายในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจภัยคุกคามอย่างลึกซึ้ง
- 3저지르다
jeojireuda
ให้สัญญา
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะและประสานความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาด
- 4형벌
hyeongbeol
การลงโทษ
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 형벌이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hyeongbeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ การลงโทษได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของอาชญากรรมและกฎหมาย
- 5지나치다
jinachida
ไปไกลเกินไป
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 지나치어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าในด้านอาชญากรรมและกฎหมาย จำเป็นต้องมีกระบวนการผ่านหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 6필요
pilyo
จำเป็น
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการของคุณ
- 7사이버
saibeo
ในโลกไซเบอร์
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 사이버를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saibeoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อไซเบอร์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 8사기
sagi
การฉ้อโกง
범죄와 법 관련 법령과 제도는 사기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและสถาบันที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและกฎหมายได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากการฉ้อโกง
- 9명예
myeongye
ให้เกียรติ
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 명예를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeongyereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าชื่อเสียงต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในด้านอาชญากรรมและสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย
- 10훼손
hweson
ความเสียหาย
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 훼손은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwesoneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ความเสื่อมโทรมจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 11모욕
moyok
สบประมาท
공공 기관과 교육 현장에서는 모욕과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moyokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษามีโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดูหมิ่น
- 12저작권
jeojakgwon
ลิขสิทธิ์
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저작권이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojakgwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการสร้างลิขสิทธิ์อย่างเหมาะสม
- 13침해
chimhae
อคติ
범죄와 법 분야에서 침해는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
beomjoewa beop bunyaeseo chimhaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านอาชญากรรมและกฎหมาย การละเมิดเป็นแนวคิดที่สำคัญมาก
- 14불명
bulmyeong
ไม่ทราบ
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 불명을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bulmyeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อที่จะเข้าใจลักษณะของอาชญากรรมและกฎหมายในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจความไม่รู้อย่างลึกซึ้ง
- 15출처
chulcheo
แหล่งที่มา
다양한 사회적 논의 과정에서 출처가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chulcheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
แหล่งข้อมูลถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 16이력
iryeok
บันทึก
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 이력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo iryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ประวัติศาสตร์อาชญากรรมได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับพัฒนาการของอาชญากรรมและกฎหมาย
- 17수사하다
susahada
สอบสวน
범죄와 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 수사해야 합니다.
beomjoewa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro susahaeya hapnida.
เราต้องตรวจสอบระบบที่เกี่ยวข้องอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมอาชญากรรมและการพัฒนากฎหมาย
- 18용의자
yonguija
สงสัย
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 용의자와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yonguijawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ก็สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยได้
- 19체포하다
chepohada
จับกุม
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 체포하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chepohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการจับกุมปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 20단속
dansok
การปราบปราม
범죄와 법 관련 법령과 제도는 단속으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dansokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมและกฎหมายได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเนื่องจากการปราบปราม
- 21경찰서 = 파출소
gyeongchalseo = pachulso
สถานีตำรวจ = ป้อมตำรวจ
전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 경찰서 = 파출소를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeongchalseo = pachulsoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าสถานีตำรวจ = ป้อมตำรวจต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของอาชญากรรมและสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย
- 22지구대
jigudae
เข็มขัดดิน
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지구대는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jigudaeneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมยุคใหม่ โลก หุบเขา จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 23청구하다
cheongguhada
ค่าใช้จ่าย
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 청구하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege cheongguhaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและกล่าวอ้างอย่างสม่ำเสมอ
- 24넘기다
neomgida
พลิกกลับ
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 넘기며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge neomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน
- 25책임지다
chaekimjida
รับผิดชอบ
범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 책임지어 가는 과정이 요구됩니다.
beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chaekimjieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าในด้านอาชญากรรมและกฎหมาย จำเป็นต้องมีกระบวนการรับผิดชอบหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด
- 26공직자
gongjikja
เจ้าหน้าที่ของรัฐ
한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 공직자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongjikjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจธรรมชาติของอาชญากรรมและกฎหมายในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจเจ้าหน้าที่ของรัฐอย่างลึกซึ้ง
- 27기소
giso
การดำเนินคดี
다양한 사회적 논의 과정에서 기소가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gisoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
คำฟ้องถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 28확립
hwakrip
ที่จัดตั้งขึ้น
현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 확립이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hwakripi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ สถานประกอบการได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของอาชญากรรมและกฎหมาย
- 29줍다
jupda
หยิบ
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 줍며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jupmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด
- 30요령
yoryeong
กลโกง
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 요령과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yoryeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเคล็ดลับต่างๆ
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา