KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 28
19 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1금융기관
geumyunggigwan
สถาบันการเงิน
금융 기관 분야에서 금융기관은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyunggigwaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านสถาบันการเงิน สถาบันการเงินถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง
- 2공과금
gonggwageum
ค่าสาธารณูปโภค
한국 사회의 금융 기관 특성을 올바르게 파악하려면 공과금을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui geumyung gigwan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gonggwageumeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของสถาบันการเงินในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจค่าสาธารณูปโภคอย่างลึกซึ้ง
- 3체크카드
chekeukadeu
ตรวจสอบบัตร
다양한 사회적 논의 과정에서 체크카드가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chekeukadeuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
บัตรเช็คถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 4설치되다
seolchidoeda
จะถูกติดตั้ง
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 설치되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seolchidoeeossseupnida.
หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างซื่อสัตย์ในนโยบาย
- 5대체로
daechero
โดยทั่วไป
시민들의 일상생활 속에서 대체로는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo daecheroneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
โดยทั่วไปแล้วจะมีความเกี่ยวข้องและบำรุงรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 6금리
geumri
อัตราดอกเบี้ย
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย
- 7등장하다
deungjanghada
ปรากฏขึ้น
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 등장하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege deungjanghaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปรากฏอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ
- 8저축하다
jeochukhada
บันทึก
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 저축하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeochukhago geomtohaeya hapnida.
เราต้องบันทึกและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อรับประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองอย่างถี่ถ้วน
- 9적금
jeokgeum
ออมทรัพย์
전문가들은 금융 기관 환경의 급격한 변화에 맞춰 적금을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun geumyung gigwan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeokgeumeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการออมจะต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาพแวดล้อมของสถาบันการเงิน
- 10그만큼
geumankeum
ที่
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 그만큼은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo geumankeumeun keun gachireul jinipnida.
มีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่
- 11씩
ssik
แต่ละครั้ง
공공 기관과 교육 현장에서는 씩과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ssikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ การออม
- 12거래
georae
ธุรกรรม
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거래가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun georaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การทำธุรกรรมต่างๆ จะต้องได้รับการจัดตั้งอย่างเหมาะสม
- 13금융실명제
geumyungsilmyeongje
ระบบการเงินชื่อจริง
금융 기관 분야에서 금융실명제는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
geumyung gigwan bunyaeseo geumyungsilmyeongjeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านสถาบันการเงิน ระบบการเงินที่มีชื่อจริงถือเป็นแนวคิดหลัก
- 14처벌되다
cheobeoldoeda
ถูกลงโทษ
지속적인 제도 개선을 바탕으로 금융 기관 환경이 한층 체계적으로 처벌되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro geumyung gigwan hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro cheobeoldoego issseupnida.
จากการปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง สภาพแวดล้อมของสถาบันการเงินกำลังถูกลงโทษอย่างเป็นระบบมากขึ้น
- 15재직
jaejik
วาระการดำรงตำแหน่ง
다양한 사회적 논의 과정에서 재직이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaejiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ การดำรงตำแหน่งถือเป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญ
- 16재학
jaehak
นักเรียน
현대 한국에서는 금융 기관 발전과 더불어 재학이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun geumyung gigwan baljeongwa deobuleo jaehaki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลีสมัยใหม่ การเข้าร่วมของนักเรียนได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาของสถาบันการเงิน
- 17요청하다
yocheonghada
ขอ
금융 기관 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 요청해야 합니다.
geumyung gigwan baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro yocheonghaeya hapnida.
เราต้องกระตือรือร้นขอระบบที่เกี่ยวข้องเพื่อส่งเสริมการพัฒนาสถาบันการเงิน
- 18몰래
molrae
ลอบ
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 몰래와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon molraewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียดยิ่งขึ้น คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการด้อมได้
- 19방식
bangsik
วิธี
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 방식을 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bangsikeul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติของการเคารพวิธีการต่างๆ จะถูกเน้นย้ำ
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา