คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 13

jeontong gachi bunyaeseo hyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านค่านิยมดั้งเดิม ความกตัญญูถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkichineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge seomgigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและให้บริการอย่างกลมกลืน

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seongjanghaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับสมาชิกทุกคนที่จะเติบโตอย่างโปร่งใสบนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

อนุสรณ์สถานมีความเกี่ยวข้องและดูแลรักษาอย่างใกล้ชิดในชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonggyeonghagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและเคารพซึ่งกันและกัน

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ieojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deuleojugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและรับฟังอย่างกลมกลืน

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongsonhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าความสุภาพต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมค่านิยมแบบดั้งเดิม

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mosieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อที่จะพัฒนาค่านิยมดั้งเดิมนั้น จำเป็นต้องมีกระบวนการในการประดิษฐานหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saryewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun maltuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกำหนดวิธีการพูดที่ถูกต้อง

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nanumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกแบ่งปันและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi sukieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อที่จะพัฒนาค่านิยมดั้งเดิม กระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geonneneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมแห่งค่านิยมดั้งเดิม ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการให้ร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

jeontong gachi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro biroshaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาค่านิยมดั้งเดิม สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องริเริ่มอย่างจริงจัง

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakjawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละระบบ

je13gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ตามเนื้อหาหลักของบทที่ 13 เป็นที่น่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกดำเนินชีวิตและเลี้ยงดูตนเองอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun siljiljeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke giulineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมแห่งค่านิยมดั้งเดิม ทัศนคติในการดูแลซึ่งกันและกันและการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi hyangsangdoeeossseupnida.

หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ได้รับการปรับปรุงตามนโยบายอย่างซื่อสัตย์

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun impeulranteuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันการศึกษาของรัฐและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปลูกถ่าย

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teulniga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การใส่ฟันปลอมอย่างเหมาะสมถือเป็นสิ่งสำคัญ

jeontong gachi bunyaeseo pyeryeomgugyuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านค่านิยมดั้งเดิมนั้น โรคนิวโมคอคคัสถือเป็นแนวคิดหลัก

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon inpeulruenjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณค่าและคุณลักษณะดั้งเดิมของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจไข้หวัดใหญ่อย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongdongchega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ชุมชนถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun jeontong gachi baljeongwa deobuleo yeongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ ครีมได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาค่านิยมดั้งเดิม

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nonggyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

เกษตรกรรมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon ilsongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับแรงงาน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae durereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติในการเคารพ ดูเร เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pumasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านความพยายาม

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangbusangjoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกันจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่มีคุณค่าแบบดั้งเดิม

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyegineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ เครื่องมือจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge majihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจ สร้างโอกาสในการเผชิญกับปัญหาอย่างชาญฉลาด

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geukbokhaneun geosi baramjikhapnida.

เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับสมาชิกทุกคนที่จะเอาชนะปัญหาต่างๆ อย่างโปร่งใส บนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

jeontong gachi bunyaeseo gilgeorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านคุณค่าดั้งเดิม ถนนถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon eungwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อที่จะเข้าใจลักษณะคุณค่าดั้งเดิมของสังคมเกาหลีได้อย่างเหมาะสม จำเป็นต้องเข้าใจรากเหง้าอย่างลึกซึ้ง

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

เพื่อที่จะพัฒนาค่านิยมดั้งเดิม จำเป็นต้องมีกระบวนการผ่านหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เหนือสิ่งอื่นใด

jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมค่านิยมดั้งเดิม ทัศนคติของการเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันและการเห็นร่วมกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gakkawojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามใกล้ชิดกันมากขึ้น

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gongtongjeomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพต่อความเหมือนกันเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge maejeojimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกอยู่ร่วมกันและใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pisjuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าสายเลือดต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่มีคุณค่าแบบดั้งเดิม

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongssineun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ นามสกุลจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bongwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานที่ทางการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาคารหลัก

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jiyeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

จำเป็นอย่างยิ่งที่ความล่าช้าจะต้องได้รับการกำหนดอย่างเหมาะสมเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge deureonaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกดำเนินชีวิตด้วยภูมิปัญญา

hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hyanguhoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณค่าและคุณลักษณะดั้งเดิมของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจชุมชนท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chinmoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

มิตรภาพถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chinmokeul dajineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามสร้างมิตรภาพ

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge maejgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสัมพันธ์ที่ปรองดอง

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณพิจารณาระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องโดยละเอียด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางวิชาการ

saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jungsidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.

เนื่องจากนโยบายและระบบสนับสนุนใหม่ได้รับการเน้นย้ำอย่างต่อเนื่อง ความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัยจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก

jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dongmunhoero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับค่านิยมดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ โดยสมาคมศิษย์เก่า

jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyoryureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการแลกเปลี่ยนจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมที่มีคุณค่าแบบดั้งเดิม

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo johapwoneun keun gachireul jinipnida.

สมาชิกสหภาพแรงงานมีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมสมัยใหม่

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun deobuleowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานที่ทางการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ การสะสมคุณธรรม

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yunrijeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการสร้างจริยธรรมอย่างเหมาะสม

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silcheonhal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้คุณวางแผนและดำเนินการตามแผนระยะยาวอย่างรอบคอบ