KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 8
90 คำ · แตะการ์ดเพื่อดูคำอ่าน/ความหมายที่ซ่อนไว้ แตะลำโพงเพื่อฟัง
- 1동네
dongne
ละแวกบ้าน
의료와 안전 분야에서 동네는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo dongneneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านการดูแลสุขภาพและความปลอดภัย พื้นที่ใกล้เคียงถือเป็นแนวคิดหลัก
- 2의원
uiwon
สมาชิก
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 의원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uiwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับคลินิกการแพทย์
- 3동네 의원
dongne uiwon
สมาชิกสภาท้องถิ่น
다양한 사회적 논의 과정에서 동네 의원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dongne uiwoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
สมาชิกสภาท้องถิ่นถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 4보건소
bogeonso
ศูนย์สาธารณสุข
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 보건소가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo bogeonsoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ศูนย์สาธารณสุขได้รับความสนใจมากขึ้นด้วยความก้าวหน้าด้านการรักษาพยาบาลและความปลอดภัย
- 5질병
jilbyeong
โรค
시민들의 일상생활 속에서 질병은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jilbyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
โรคต่างๆ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน
- 6예방
yebang
การป้องกัน
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예방과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการป้องกัน
- 7정밀하다
jeongmilhada
แม่นยำ
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정밀하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongmilhaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามที่สม่ำเสมอและแม่นยำในขณะเดียวกันก็ยึดมั่นในหลักการ
- 8정밀한 검사
jeongmilhan geomsa
การตรวจสอบข้อเท็จจริง
의료와 안전 관련 법령과 제도는 정밀한 검사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongmilhan geomsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปผ่านการตรวจสอบอย่างรอบคอบ
- 9의뢰서
uiroeseo
จดหมายขอ
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 의뢰서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo uiroeseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการส่งต่อต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 10서양 의학
seoyang uihak
การแพทย์แผนตะวันตก
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서양 의학은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seoyang uihakeun keun gachireul jinipnida.
การแพทย์แผนตะวันตกมีคุณค่าอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่
- 11활용하다
hwalyonghada
ใช้
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 활용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hwalyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจ สร้างโอกาสในการใช้ปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 12한의원
hanuiwon
คลินิกแพทย์แผนตะวันออก
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한의원이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanuiwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การจัดตั้งคลินิกการแพทย์แผนตะวันออกอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งสำคัญ
- 13한방
hanbang
ยาแผนตะวันออก
의료와 안전 분야에서 한방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo hanbangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
การแพทย์แผนตะวันออกถือเป็นแนวคิดหลักในสาขาการแพทย์และความปลอดภัย
- 14한방 병원
hanbang byeongwon
โรงพยาบาลแพทย์แผนตะวันออก
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 한방 병원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hanbang byeongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจโรงพยาบาลการแพทย์แผนตะวันออกอย่างลึกซึ้ง
- 15침을 맞다
chimeul majda
ได้รับการฝังเข็ม
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 침을 맞어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chimeul majeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าทางการแพทย์และความปลอดภัย กระบวนการฝังเข็มที่ยึดมั่นในหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์ถือเป็นสิ่งสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด
- 16뜸을 뜨다
tteumeul tteuda
ทำการรมควัน
의료와 안전 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 뜸을 뜨는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
uiryowa anjeon munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteumeul tteuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
ในวัฒนธรรมทางการแพทย์และความปลอดภัย ทัศนคติในการดูแลกันและกันและการฝึกรมยาร่วมกันนั้นมีค่ามาก
- 17약초
yakcho
สมุนไพร
시민들의 일상생활 속에서 약초는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yakchoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
สมุนไพรมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน
- 18달이다
dalida
ใส่
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 달이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge daligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี
- 19한약을 짓다
hanyakeul jisda
ทำยาสมุนไพร
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 한약을 짓며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge hanyakeul jismyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
ในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกดำเนินชีวิตอย่างชาญฉลาดด้วยการผลิตยาสมุนไพร
- 20응급 처치
eunggeup cheochi
ปฐมพยาบาล
의료와 안전 관련 법령과 제도는 응급 처치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eunggeup cheochiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากการรักษาฉุกเฉิน
- 21응급실
eunggeupsil
ห้องฉุกเฉิน
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 응급실을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo eunggeupsileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าห้องฉุกเฉินต้องมีการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 22응급차
eunggeupcha
รถพยาบาล
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 응급차는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo eunggeupchaneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ยานพาหนะฉุกเฉินจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 23보험료
boheomryo
เบี้ยประกันภัย
공공 기관과 교육 현장에서는 보험료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun boheomryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเบี้ยประกัน
- 24납부하다
napbuhada
จ่าย
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 납부하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro napbuhago geomtohaeya hapnida.
การชำระเงินจะต้องดำเนินการและตรวจสอบจากมุมต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของพลเมืองได้รับการประกันอย่างทั่วถึง
- 25에 따라
e ttara
ตาม
의료와 안전 분야에서 에 따라는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo e ttaraneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในด้านการแพทย์และความปลอดภัย ถือเป็นแนวคิดหลักอย่างหนึ่ง
- 26부담하다
budamhada
ภาระ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부담하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja budamhago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานของความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง
- 27가입자
gaipja
สมาชิก
다양한 사회적 논의 과정에서 가입자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaipjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
สมาชิกจะถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการสนทนาทางสังคมต่างๆ
- 28혜택
hyetaek
ประโยชน์
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 혜택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo hyetaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ ด้วยความก้าวหน้าทางการแพทย์และความปลอดภัย ผลประโยชน์จึงได้รับความสนใจมากขึ้น
- 29피부양자
pibuyangja
ขึ้นอยู่กับ
시민들의 일상생활 속에서 피부양자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo pibuyangjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
ในชีวิตประจำวันของพลเมือง ผู้อยู่ในความอุปการะมีความสัมพันธ์และดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด
- 30동일하다
dongilhada
เหมือนกัน
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 동일하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dongilhagiro haessseupnida.
เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยอย่างแข็งขัน สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจผนึกกำลังและทำเช่นเดียวกัน
- 31적용되다
jeokyongdoeda
นำมาใช้
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 적용되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeokyongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
ความพึงพอใจของผู้พักอาศัยเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากมีการนำนโยบายและระบบสนับสนุนใหม่มาใช้อย่างเสถียร
- 32사업장
saeopjang
ที่ทำงาน
의료와 안전 관련 법령과 제도는 사업장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saeopjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงโดยสถานที่ทำงาน
- 33공무원
gongmuwon
เจ้าหน้าที่ของรัฐ
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 공무원을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongmuwoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าข้าราชการจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 34채용되다
chaeyongdoeda
ได้รับการว่าจ้าง
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 채용되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chaeyongdoeeossseupnida.
หลังจากรวบรวมความคิดเห็นต่างๆ แล้ว เสียงที่สมจริงจากภาคสนามก็ถูกนำเข้าสู่นโยบายอย่างซื่อสัตย์
- 35배우자
baeuja
คู่สมรส
공공 기관과 교육 현장에서는 배우자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun baeujawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษาจัดให้มีโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคู่สมรส
- 36해당하다
haedanghada
สอดคล้องกับ
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 해당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage haedanghaneun geosi baramjikhapnida.
เป็นที่พึงประสงค์สำหรับสมาชิกทุกคนที่จะกระทำการอย่างโปร่งใสตามหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 37자격 취득 신고서
jagyeok chwideuk singoseo
รายงานการได้มาซึ่งคุณสมบัติ
의료와 안전 분야에서 자격 취득 신고서는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jagyeok chwideuk singoseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในสาขาการแพทย์และความปลอดภัย การประกาศคุณสมบัติถือเป็นแนวคิดหลักอย่างยิ่ง
- 38부처
bucheo
พระพุทธเจ้า
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 부처를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bucheoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกระทรวงต่างๆ
- 39재난
jaenan
ภัยพิบัติ
다양한 사회적 논의 과정에서 재난이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaenani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
ภัยพิบัติถูกใช้เป็นเกณฑ์สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ
- 40대비하다
daebihada
เตรียมตัว
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 대비하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro daebihago geomtohaeya hapnida.
เราต้องเตรียมและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 41대응하다
daeeunghada
ตอบสนอง
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대응해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daeeunghaeya hapnida.
ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 42훈련
hunryeon
การฝึกอบรม
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 훈련과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hunryeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม
- 43지진
jijin
แผ่นดินไหว
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지진을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jijineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติที่ให้ความเคารพต่อแผ่นดินไหวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 44의무적
uimujeok
บังคับ
의료와 안전 관련 법령과 제도는 의무적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun uimujeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปตามคำสั่ง
- 45전염병
jeonyeombyeong
การระบาด
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 전염병을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonyeombyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าโรคติดเชื้อต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 46해롭다
haeropda
มันเป็นอันตราย
서로를 배려하고 화합하는 의료와 안전 문화를 만들기 위해서는 해로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun uiryowa anjeon munhwareul mandeulgi wihaeseoneun haeroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
ทัศนคติทางสังคมที่เป็นอันตรายเป็นสิ่งล้ำค่าในการสร้างวัฒนธรรมทางการแพทย์และความปลอดภัยที่ใส่ใจซึ่งกันและกันและส่งเสริมความสามัคคี
- 47물질
muljil
สาร
공공 기관과 교육 현장에서는 물질과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun muljilgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสาร
- 48유출
yuchul
ไหลออก
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 유출이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yuchuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
จำเป็นอย่างยิ่งที่การไหลออกจะต้องได้รับการกำหนดอย่างเหมาะสมเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต
- 49원전
wonjeon
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
의료와 안전 분야에서 원전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo wonjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในสาขาการแพทย์และความปลอดภัย พลังงานนิวเคลียร์ถือเป็นแนวคิดหลัก
- 50매뉴얼
maenyueol
คู่มือ
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 매뉴얼을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon maenyueoleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในคู่มือนี้เพื่อทำความเข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีอย่างเหมาะสม
- 51실천하다
silcheonhada
ฝึกฝน
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 실천하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge silcheonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
ประชาชนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมด้วยความสมัครใจและให้โอกาสในการแก้ไขปัญหาอย่างชาญฉลาด
- 52긴급신고전화
gingeupsingojeonhwa
โทรศัพท์แจ้งเหตุฉุกเฉิน
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 긴급신고전화가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo gingeupsingojeonhwaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในประเทศเกาหลียุคใหม่ สายด่วนฉุกเฉินได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับความก้าวหน้าในด้านการรักษาพยาบาลและความปลอดภัย
- 53해치다
haechida
อันตราย
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 해치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge haechigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะและประสานความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาด
- 54살피다
salpida
ดู
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน
- 55발견하다
balgyeonhada
ค้นพบ
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 발견하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege balgyeonhaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามในการค้นพบอย่างสม่ำเสมอในขณะที่ปฏิบัติตามหลักการ
- 56당국
dangguk
เจ้าหน้าที่
의료와 안전 관련 법령과 제도는 당국으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun danggukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงโดยทางการ
- 57건의하다
geonuihada
แนะนำ
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 건의해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geonuihaeya hapnida.
เราต้องนำเสนอระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจังเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 58안전신문고
anjeonsinmungo
หนังสือพิมพ์ความปลอดภัย
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 안전신문고는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo anjeonsinmungoneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์และสังคมสมัยใหม่ ความปลอดภัย ชินมุนโก จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 59안전신문고
anjeonsinmungo
หนังสือพิมพ์ความปลอดภัย
공공 기관과 교육 현장에서는 안전신문고와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun anjeonsinmungowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรายงานด้านความปลอดภัย
- 60통로
tongro
ทางเดิน
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 통로가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun tongroga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต การสร้างทางเดินอย่างเหมาะสมจึงจำเป็นอย่างยิ่ง
- 61정돈
jeongdon
เล็ม
의료와 안전 분야에서 정돈은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jeongdoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
ในสาขาการแพทย์และความปลอดภัย องค์กรถือเป็นแนวคิดที่เป็นศูนย์กลาง
- 62보호 장비
boho jangbi
อุปกรณ์ป้องกัน
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 보호 장비를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon boho jangbireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอุปกรณ์ป้องกัน
- 63착용하다
chakyonghada
สวมใส่
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 착용하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chakyonghaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและสวมใส่อย่างสม่ำเสมอ
- 64용기
yonggi
ความกล้าหาญ
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 용기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo yonggiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ความกล้าหาญได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับความก้าวหน้าในด้านการรักษาพยาบาลและความปลอดภัย
- 65구분하다
gubunhada
แบ่ง
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구분해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gubunhaeya hapnida.
เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางการแพทย์และความปลอดภัย ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องสร้างความแตกต่างอย่างจริงจัง
- 66보관하다
bogwanhada
เก็บ
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 보관하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bogwanhago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมจัดเก็บไว้เพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง
- 67평상시
pyeongsangsi
เวลาปกติ
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 평상시를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pyeongsangsireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติในการเคารพต่อเวลาปกติเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 68비상구
bisanggu
ทางออกฉุกเฉิน
의료와 안전 관련 법령과 제도는 비상구로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bisangguro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากมีทางออกฉุกเฉิน
- 69상자
sangja
กล่อง
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 상자를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangjareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่ากล่องต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 70구급상자
gugeupsangja
ชุดปฐมพยาบาล
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 구급상자는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gugeupsangjaneun keun gachireul jinipnida.
เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ชุดปฐมพยาบาลจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
- 71소화기
sohwagi
เครื่องดับเพลิง
공공 기관과 교육 현장에서는 소화기와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sohwagiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดับเพลิง
- 72표지
pyoji
ปิดบัง
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 표지가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyojiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นต้องมีการสร้างป้ายอย่างเหมาะสม
- 73다가가다
dagagada
เข้าใกล้
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 다가가기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dagagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและเข้าถึงความขัดแย้งเหล่านั้นอย่างกลมกลืน
- 74몰래
molrae
ลอบ
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 몰래를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon molraereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับโมล
- 75달아나다
dalanada
วิ่งหนีไป
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 달아나어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dalanaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าทางการแพทย์และความปลอดภัย กระบวนการปฏิบัติตามหลักการพื้นฐานอย่างซื่อสัตย์เป็นสิ่งจำเป็นเหนือสิ่งอื่นใด
- 76조치
jochi
การกระทำ
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 조치가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo jochiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลีสมัยใหม่ มาตรการดังกล่าวได้รับความสนใจมากขึ้นจากความก้าวหน้าทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 77가버리다
gabeorida
ไปให้พ้น
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가버리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gabeorineun noryeokeul giuligo issseupnida.
ทุกคนพยายามเป็นผู้นำเป็นตัวอย่างเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา
- 78소지품
sojipum
ข้าวของ
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소지품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สินของคุณ
- 79패턴
paeteon
ลวดลาย
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 패턴을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae paeteoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
ทัศนคติของการเคารพต่อรูปแบบเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี
- 80지능적
jineungjeok
ฉลาด
의료와 안전 관련 법령과 제도는 지능적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jineungjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับการแพทย์และความปลอดภัยได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากความฉลาด
- 81포착하다
pochakhada
การจับกุม
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 포착해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pochakhaeya hapnida.
สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกจับอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาด้านสุขภาพและความปลอดภัย
- 82분석하다
bunseokhada
วิเคราะห์
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 분석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bunseokhago issseupnida.
ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังวิเคราะห์เพื่อให้ตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานการรับรู้ที่ถูกต้อง
- 83추적
chujeok
ติดตาม
공공 기관과 교육 현장에서는 추적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chujeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังจัดตั้งโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการติดตาม
- 84기여하다
giyeohada
มีส่วนช่วย
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 기여하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida.
ขอแนะนำให้สมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมอย่างโปร่งใสบนหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน
- 85고려하다
goryeohada
พิจารณา
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 고려할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago goryeohal geoseul gwongohapnida.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้วางแผนอย่างรอบคอบและพิจารณาในระยะยาว
- 86산재
sanjae
อุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 산재를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanjaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
เพื่อให้เข้าใจลักษณะทางการแพทย์และความปลอดภัยของสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมอย่างลึกซึ้ง
- 87당하다
danghada
เผชิญ
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 당하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danghaneun noryeoki yogudoepnida.
เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอโดยยึดมั่นในหลักการ
- 88상대적
sangdaejeok
ญาติ
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 상대적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo sangdaejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
ในเกาหลียุคใหม่ ความสำคัญค่อนข้างได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับความก้าวหน้าในด้านการดูแลทางการแพทย์และความปลอดภัย
- 89채
chae
ติด
시민들의 일상생활 속에서 채는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
แชมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและดูแลรักษาในชีวิตประจำวันของประชาชน
- 90대책
daechaek
มาตรการ
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대책과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daechaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับมาตรการดังกล่าว
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา