คำศัพท์ KIIP 5 · 70h · บทที่ 23

sabeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke eogineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมตุลาการ ทัศนคติในการเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันและทำลายสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

hanguk sahoeui sabeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon datumeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงคุณลักษณะของระบบตุลาการในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจความขัดแย้งอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo daegaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ราคาถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge chireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดในสังคมเกาหลีที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jaepaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

การทดลองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa haeseokhagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงไปของยุคสมัย สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อตีความ

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege cheobeolhaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม ความพยายามจะต้องปฏิบัติตามหลักการและลงโทษอย่างสม่ำเสมอ

sabeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bunjaengeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

กฎหมายและระบบที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมได้รับการปรับปรุงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเนื่องจากความขัดแย้ง

jeonmungadeuleun sabeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าศาลฎีกาจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของศาล

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo godeungbeopwoneun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ ศาลสูงจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jibangbeopwongwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันของรัฐและสถาบันการศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับศาลท้องถิ่น

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gajeongbeopwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต ศาลครอบครัวจะต้องได้รับการสถาปนาอย่างเหมาะสม

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge batadeuligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เราร่วมมือกันอย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาด และยอมรับมันอย่างกลมกลืน

hanguk sahoeui sabeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon daebeopwonjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของระบบตุลาการในสังคมเกาหลีอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาอย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo daebeopgwani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ผู้พิพากษาศาลฎีกาถูกใช้เป็นมาตรฐานสำคัญในการตัดสินในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun sabeopbu baljeongwa deobuleo choejongjeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ประเด็นสุดท้ายได้รับความสนใจมากขึ้นจากการพัฒนาระบบตุลาการ

sabeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro balganhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบตุลาการ จะต้องเผยแพร่ระบบที่เกี่ยวข้องอย่างจริงจัง

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sosonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับคดีความได้

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chaekjareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

เพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี ทัศนคติต่อหนังสือเล่มนี้เป็นสิ่งจำเป็น

modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage myeonjehaneun geosi baramjikhapnida.

ขอแนะนำให้สมาชิกทุกคนทำการยกเว้นอย่างโปร่งใสโดยยึดหลักการของการเคารพและความร่วมมือซึ่งกันและกัน

jeonmungadeuleun sabeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo napbureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าการชำระเงินจะต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของศาล

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo balghineun noryeokeul giuligo issseupnida.

เราทุกคนพยายามที่จะเป็นผู้นำด้วยการเป็นตัวอย่างและนำทางไปสู่การพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwa on geoseuro pyeonggabatseupnida.

มีการประเมินว่ามีการกำหนดมาตรฐานใหม่และเปิดใช้งานอย่างรวดเร็วด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความต้องการทางสังคม

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gujega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

เพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีการบรรเทาทุกข์อย่างเหมาะสม

sabeopbu bunyaeseo jalmoseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

ในด้านตุลาการ การกระทำผิดถือเป็นแนวคิดหลัก

sabeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke kkichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

ในวัฒนธรรมตุลาการ ทัศนคติในการดูแลกันและกันและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่มีค่ามาก

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yoksimi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

ความโลภถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge barojapgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและแก้ไขอย่างกลมกลืน

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo iikeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

ผลประโยชน์มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดและดำรงไว้ในชีวิตประจำวันของประชาชน

byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa yujihagiro haessseupnida.

เพื่อที่จะตอบสนองต่อกระแสการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย สมาชิกทุกคนจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันเพื่อรักษาองค์กร

sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gongjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

เพื่อให้บรรลุฉันทามติทางสังคม จำเป็นต้องมีความพยายามเพื่อให้สอดคล้องและยุติธรรมในขณะที่ปฏิบัติตามหลักการ

uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo irueojineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

เราอยู่ในสถานการณ์ที่ทุกคนเป็นผู้นำและพยายามเพื่อการพัฒนาเชิงบวกของสังคมของเรา

sabeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro silsihaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบตุลาการ จะต้องนำระบบที่เกี่ยวข้องมาใช้อย่างจริงจัง

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo heonbeopeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นความเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมสมัยใหม่ รัฐธรรมนูญจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge ganseophaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

ชาวบ้านในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยสมัครใจและให้โอกาสในการเข้าไปแทรกแซงปัญหาอย่างชาญฉลาด

mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ojiki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeok geoseuro hwakindoepnida.

ได้รับการยืนยันว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกำหนดสิ่งนี้อย่างเหมาะสมเพื่อการเติบโตที่ยั่งยืนของสังคมในอนาคต

jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gonggaehal geoseul gwongohapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ใช้มุมมองระยะยาวและวางแผนอย่างรอบคอบและเปิดเผยต่อสาธารณะ

hanguk sahoeui sabeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jangmyeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะของระบบตุลาการในสังคมเกาหลีได้อย่างถูกต้อง จำเป็นต้องเข้าใจฉากนี้อย่างลึกซึ้ง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo junggyebangsongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

การออกอากาศแบบรีเลย์ถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun sabeopbu baljeongwa deobuleo minsaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลีสมัยใหม่ กิจการพลเรือนได้รับความสนใจมากขึ้นพร้อมกับการพัฒนาระบบตุลาการ

simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeongsaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

นักสืบมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gasawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับงานบ้าน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hyeongbeoleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติของการเคารพการลงโทษเป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี

jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge humchimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

ในสังคมเกาหลี ที่ซึ่งประเพณีและความทันสมัยอยู่ร่วมกัน เป็นเรื่องน่าประทับใจที่ได้เห็นสมาชิกใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดและขโมยของ

jeonmungadeuleun sabeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo joereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่าอาชญากรรมต้องได้รับการจัดการอย่างเป็นระบบเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสภาพแวดล้อมของศาล

yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sangsokeun keun gachireul jinipnida.

เนื่องจากเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างประเพณีทางประวัติศาสตร์กับสังคมยุคใหม่ มรดกจึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง

gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyegimulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

สถาบันสาธารณะและสถานศึกษากำลังเตรียมโครงการสนับสนุนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับขยะ

simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jechulhago geomtohaeya hapnida.

จะต้องยื่นและทบทวนจากมุมต่างๆ เพื่อประกันสิทธิและผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของประชาชนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

sabeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geobuhaeya hapnida.

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระบบตุลาการ ระบบที่เกี่ยวข้องจะต้องถูกปฏิเสธอย่างแข็งขัน

jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hoebokhago issseupnida.

ภาครัฐและองค์กรทางสังคมกำลังฟื้นตัวสู่การตระหนักถึงคุณค่าสาธารณะบนพื้นฐานความตระหนักรู้ที่ถูกต้อง

dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo bujeongjeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

การปฏิเสธถูกใช้เป็นมาตรฐานการตัดสินที่สำคัญในการอภิปรายทางสังคมต่างๆ

hyeondae hangukeseoneun sabeopbu baljeongwa deobuleo bujeokhapi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

ในเกาหลียุคใหม่ ด้วยการพัฒนาระบบตุลาการ ความไม่สอดคล้องกันจึงได้รับความสนใจมากขึ้น

sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge michigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

เรากำลังร่วมมืออย่างแข็งขันเพื่อเอาชนะความขัดแย้งต่างๆ ในสังคมอย่างชาญฉลาดและบรรลุความสามัคคี

gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tongbowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

หากคุณดูระบบและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด คุณจะพบข้อมูลโดยละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือน

sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wibeopeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

ทัศนคติในการเคารพต่อการละเมิดกฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างการบูรณาการทางสังคมและชุมชนที่มีความสามัคคี