V/A + -(으)면서도, N + -(이)면서도 (ทั้งที่… แต่ก็ยัง…)

โครงสร้างและการผัน

• V/A พร้อมแบทช์ + -으면서도 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -면서도
• คำนาม (N) + -(이)면서도

วิธีใช้

ทั้งสองข้อต้องมีเรื่องเดียวกันทุกประการ เน้นย้ำถึงพฤติกรรมที่ขัดแย้งหรือขัดแย้งกัน โดยที่บางคนทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสถานะหรือความรู้ของตน

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   저 사람은 항상 모르면서도 아는 척해요.

   Jeo sarameun hangsang moreumyeonseodo aneun cheokhaeyo.

   บุคคลนั้นแสร้งทำเป็นรู้อยู่เสมอแม้จะไม่รู้ก็ตาม

2. 2

   그 친구는 돈이 많으면서도 항상 절약해요.

   Geu chinguneun doni maneumyeonseodo hangsang jeoryakhaeyo.

   แม้ว่าเพื่อนคนนั้นจะมีเงินมากมายแต่พวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างประหยัดอยู่เสมอ

3. 3

   그 사람은 부자이면서도 가난한 사람을 도와주지 않는다.

   Geu sarameun bujaimyeonseodo gananhan sarameul dowajuji anneunda.

   แม้ว่าคนนั้นจะรวยแต่ก็ไม่ได้ช่วยเหลือคนจน