V/A + -기에 (สำหรับการทำ… / เพราะว่า)

โครงสร้างและการผัน

• ความเหมาะสม: V + -기(에) 좋다 / 적당하다 / 편하다
• เหตุผลที่เป็นทางการ: V/A + -기에 / อดีต: -았/었기에 / คำนาม: -(이)기에
• เหตุผลที่ยกมา: -(ㄴ/는)다기에 (ตั้งแต่ได้ยินมาว่า...)

วิธีใช้

ความหมาย 1: ประเมินว่าสิ่งใดเหมาะสมหรือสะดวกเพียงใดในการทำ V ความหมาย 2: ระบุสถานการณ์ที่สังเกตได้ว่าเป็นเหตุผลที่ผู้พูดดำเนินการในประโยคหลัก (คู่วรรณกรรมของ -길래)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   부산은 바다가 있어서 여름휴가를 가기에 좋아요.

   Busaneun badaga isseoseo yeoreumhyugareul gagie jotayo.

   ปูซานมีทะเล ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับการไปเที่ยวช่วงวันหยุดฤดูร้อน

2. 2

   제품의 상태가 좋아 보이기에 구입하기로 했다.

   Jepumui sangtaega jota boigie guiphagiro haetda.

   เนื่องจากสภาพของผลิตภัณฑ์ดูดี ฉันจึงตัดสินใจซื้อมัน

3. 3

   오늘 날씨가 춥다기에 옷을 두껍게 입고 나왔다.

   Oneul nalssiga chupdagie oseul dukkeopge ipgo nawatda.

   เนื่องจากฉันได้ยินมาว่าวันนี้อากาศจะหนาว ฉันจึงแต่งตัวให้อบอุ่นก่อนออกไปข้างนอก