V/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (บ้างก็… บ้างก็… / ถ้าถามว่า…)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -는가 하면 / คำคุณศัพท์ + -(으)ㄴ가 하면 / คำนาม + -인가 하면
• อดีต: V/A + -았/었는가 하면

วิธีใช้

ความหมายที่ 1: ความแตกต่างระหว่างสองกรณีที่แตกต่างกันหรือตรงกันข้ามที่มีอยู่ร่วมกันภายในบริบทเดียวกัน ความหมายที่ 2: จับคู่กับคำคำถาม (누구, 무엇, 어떻게) เพื่อตั้งคำถามในประโยคแรกและให้คำอธิบายในส่วนที่สอง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   같은 반이라도 몇 명은 공부하는가 하면 몇 명은 게임을 하고 있다.

   Gateun banirado myeot myeongeun gongbuhaneunga hamyeon myeot myeongeun geimeul hago itda.

   แม้จะอยู่ในชั้นเรียนเดียวกันในขณะที่นักเรียนบางคนกำลังเรียนอยู่ แต่บางคนก็เล่นเกม

2. 2

   여기에 어떻게 가는가 하면 저 사거리에서 왼쪽으로 돌아가면 된다.

   Yeogie eotteotge ganeunga hamyeon jeo sageorieseo oenjjogeuro doragamyeon doenda.

   ส่วนวิธีการเดินทางมาให้เลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกนั้น

3. 3

   누가 그 사건 현장을 목격했는가 하면 바로 저 학생이다.

   Nuga geu sageon hyeonjangeul mokgyeokhaenneunga hamyeon baro jeo haksaengida.

   หากถามว่าใครเห็นเหตุการณ์ที่เป็นนักเรียนคนนั้นนั่นเอง