N + -(이)라도 (ถึงแม้จะแค่… ก็ / …ใดก็ได้)

โครงสร้างและการผัน

• คำนามที่มีแบทช์ + -이라도 / คำนามที่ไม่มีแบทช์ + -라도
• รวมกับคำวิเศษณ์/อนุภาค: 에라도, 에서라도, 늦게라도
• ด้วยคำพูดคำถาม: 언제라도 (ตลอดเวลา), 어느 것이라도 (อะไรก็ได้)

วิธีใช้

ใช้เพื่อตัดสินตัวเลือกที่ดีที่สุดอันดับสองเมื่อไม่มีตัวเลือกในอุดมคติ พร้อมด้วยคำคำถามที่หมายถึง 'ใดๆ ... ก็ตาม' หรือคาดเดาความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจ ('คุณชนะลอตเตอรีหรืออะไรบางอย่าง')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   커피가 없는데 물이라도 마실래?

   Keopiga eomneunde murirado masillae?

   ไม่มีกาแฟ คุณอยากจะดื่มน้ำอย่างน้อยไหม?

2. 2

   오고 싶으면 언제라도 괜찮으니까 편하게 오세요.

   Ogo sipeumyeon eonjerado gwaenchaneunikka pyeonhage oseyo.

   หากคุณต้องการมาเมื่อไหร่ก็ตามก็ได้ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะเยี่ยมชม

3. 3

   기분이 좋아 보이는데 혹시 복권이라도 당첨된 거 아니에요?

   Gibuni jota boineunde hoksi bokgwonirado dangcheomdoen geo anieyo?

   คุณดูอารมณ์ดีมาก คุณถูกลอตเตอรีหรืออะไรหรือเปล่า?