V + -(으)ㄹ걸 (그랬다) (น่าจะ…ซะก็ดี / รู้อย่างนี้…)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้านกับ ตัวสะกด + -을걸 (그랬다/그랬어요)
• กริยาก้านที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ + -ㄹ걸 (그랬다/그랬어요)

วิธีใช้

ต่างจากเสียงสูงต่ำที่เพิ่มขึ้น -(으)ㄹ걸요 (การคาดเดา) เมื่อออกเสียงด้วยเสียงต่ำหรือตามด้วย 그랬다 โครงสร้างนี้แสดงถึงความเสียใจของผู้พูดเกี่ยวกับการกระทำในอดีต

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   비가 이렇게 많이 올 줄 알았으면 우산을 가져올걸 그랬어요.

   Biga ireotge mani ol jul arasseumyeon usaneul gajyeoolgeol geuraesseoyo.

   ถ้าฉันรู้ว่าฝนจะตกหนักขนาดนี้ ฉันควรจะพกร่มไปด้วย

2. 2

   조금만 더 일찍 출발할걸 그랬네요.

   Jogeumman deo iljjik chulbalhalgeol geuraenneyo.

   เราควรออกไปก่อนเวลาสักหน่อย

3. 3

   학창 시절에 책을 더 많이 읽을걸 그랬어요.

   Hakchang sijeore chaegeul deo mani ilgeulgeol geuraesseoyo.

   ฉันควรอ่านหนังสือให้มากขึ้นในช่วงสมัยเรียน