V + -(으)ㄴ 채(로) (ในสภาพที่ยัง…อยู่)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้านกับ ตัวสะกด + -은 채(로)
• กริยาก้านที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ + -ㄴ 채(로)
• 로 สามารถละเว้นเป็น -(으)ㄴ 채

วิธีใช้

บ่งชี้ว่าการดำเนินการที่ตามมาเกิดขึ้นในขณะที่สถานะผลลัพธ์ของการดำเนินการแรกยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   급하게 나오느라고 창문을 열어 놓은 채로 나왔다.

   Geuphage naoneurago changmuneul yeoreo noteun chaero nawatda.

   เนื่องจากผมรีบออกไป ผมจึงออกมาโดยเปิดหน้าต่างไว้

2. 2

   너무 피곤해서 화장한 채로 그냥 잤다.

   Neomu pigonhaeseo hwajanghan chaero geunyang jatda.

   ฉันเหนื่อยมากจนเผลอหลับไปโดยที่ยังแต่งหน้าอยู่

3. 3

   안경을 쓴 채 세수를 하려고 했다.

   Angyeongeul sseun chae sesureul haryeogo haetda.

   ฉันพยายามล้างหน้าในขณะที่ยังสวมแว่นตาอยู่