V + -는 한, N + -인 한 (ตราบใดที่ / ภายใต้เงื่อนไขที่)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -는 한
• คำนาม (N) + -인 한
• ข้อกำหนดเบื้องต้นเน้น: V + -지 않는 한 -(으)ㄹ 수 없다 (เว้นแต่..., ไม่สามารถ...)

วิธีใช้

กำหนดเงื่อนไขหรือขีดจำกัดภายในส่วนคำสั่งหลักให้เป็นจริง โดยทั่วไปใช้ในนิพจน์คงที่ เช่น '할 수 있는 한' (มากที่สุด), '가능한 한' (เท่าที่เป็นไปได้) หรือ '-지 않는 한' (เว้นแต่)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   부모님이 옆에 계시는 한 힘든 일이 있어도 의지할 곳이 있다.

   Bumonimi yeope gyesineun han himdeun iri isseodo uijihal gosi itda.

   ตราบใดที่พ่อแม่ยังอยู่เคียงข้าง ฉันมีคนที่จะพึ่งพาได้แม้ในยามยากลำบาก

2. 2

   사과하지 않는 한 너를 용서할 수 없다.

   Sagwahaji anneun han neoreul yongseohal su eopda.

   ถ้าคุณไม่ขอโทษ ฉันก็ไม่สามารถให้อภัยคุณได้

3. 3

   할 수 있는 한 최선을 다하세요.

   Hal su inneun han choeseoneul dahaseyo.

   โปรดพยายามให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้