V/A + -(으)ㄴ/는데도, N + -인데도 (ทั้งที่… / แม้ว่า…)

ความหมาย: ทั้งที่… / แม้ว่า… (เน้นว่าอนุประโยคหลักเกิดขึ้นตรงข้ามกับสิ่งที่ควรคาดหวังจากอนุประโยคแรก)

โครงสร้างและการผัน

สร้างจากการเชื่อมโยง -(으)ㄴ/는데 + อนุภาค -도 สามารถตามด้วย '불구하고' (-(으)ㄴ/는데도 불구하고) เพื่อให้มีระเบียบมากขึ้น

1
비가 오는데도 우산을 사지 않고 그냥 집까지 뛰어갔다.
Biga oneundedo usaneul saji ango geunyang jipkkaji ttwieogatda.
ถึงฝนจะตกแต่ก็ไม่ได้ซื้อร่มแต่วิ่งกลับบ้านไป
2
선생님이 내일 시험이라고 했는데도 학생들은 공부를 하지 않았다.
Seonsaengnimi naeil siheomirago haenneundedo haksaengdeureun gongbureul haji anatda.
ถึงครูบอกว่าพรุ่งนี้มีสอบ แต่นักเรียนไม่ได้เรียน
3
그 친구는 외국인인데도 한국말을 아주 잘해요.
Geu chinguneun oeguginindedo hangungmareul aju jalhaeyo.
แม้ว่าเพื่อนคนนั้นจะเป็นชาวต่างชาติแต่ก็พูดภาษาเกาหลีได้ดีมาก

ใช้สำหรับสถานการณ์ข้อเท็จจริงในปัจจุบันหรือในอดีต ไม่ใช่เงื่อนไขในอนาคตสมมุติล้วนๆ