V/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (ราวกับว่า)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -는 듯이 / คำคุณศัพท์ + -(으)ㄴ 듯이 / คำนาม + -인 듯이
• อดีต: กริยา + -(으)ㄴ 듯이
• สามารถย่อเป็น -(으)ㄴ/는 듯

วิธีใช้

อธิบายการกระทำหรือท่าทางอย่างชัดเจนราวกับว่าเป็นอย่างอื่น มักใช้ในสำนวน เช่น 돈을 물 쓰듯 하다 (ใช้เงินเหมือนน้ำ) และ 땀이 비 오듯 흐르다 (เหงื่อไหลเหมือนฝน)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   그는 아무것도 안 들리는 듯이 가만히 있었다.

   Geuneun amugeotdo an deullineun deusi gamanhi isseotda.

   เขานั่งนิ่งเหมือนไม่ได้ยินอะไรเลย

2. 2

   선생님의 질문에 다 아는 듯이 자신 있게 말했다.

   Seonsaengnimui jilmune da aneun deusi jasin itge malhaetda.

   เขาตอบคำถามของอาจารย์อย่างมั่นใจราวกับว่าเขารู้ทุกอย่าง

3. 3

   교실에 아무도 없는 듯이 불이 꺼져 있었다.

   Gyosire amudo eomneun deusi buri kkeojyeo isseotda.

   ไฟในห้องเรียนดับลงราวกับไม่มีใครอยู่ที่นั่น