-(으)ㅁ에 따라-(eu)me ttara
V + -(으)ㅁ에 따라(서) (เมื่อ… ก็… / ตามไปกับ…)
ความหมาย: เมื่อ… ก็… / ไปพร้อมกับ… (เมื่อสถานการณ์ในอนุประโยคแรกเปลี่ยน อนุประโยคหลังก็เปลี่ยนตาม)
โครงสร้างและการผัน
- กริยาก้านกับ ตัวสะกด + -음에 따라(서)
- กริยาก้านที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ + -ㅁ에 따라(서)
- คำนาม (N) + -에 따라(서)
วิธีใช้
จำเป็นในการเขียนอย่างเป็นทางการ รายงานทางสถิติ และคำอธิบายกราฟคำถาม TOPIK II คำถาม 53 เพื่อแสดงแนวโน้มตามสัดส่วนและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป
ประโยคตัวอย่าง
- 1
사람들은 시간이 지남에 따라 과거의 일을 잊게 된다.
Saramdeureun sigani jiname ttara gwageoui ireul itge doenda.
เมื่อเวลาผ่านไปผู้คนก็เริ่มลืมเหตุการณ์ในอดีต
- 2
도시가 발전함에 따라서 사람들의 생활도 달라졌다.
Dosiga baljeonhame ttaraseo saramdeurui saenghwaldo dallajyeotda.
เมื่อเมืองพัฒนาขึ้น ชีวิตของผู้คนก็เปลี่ยนไปด้วย
- 3
자동차가 많아짐에 따라 공기도 나빠졌습니다.
Jadongchaga manajime ttara gonggido nappajyeotseumnida.
เมื่อจำนวนรถยนต์เพิ่มขึ้น คุณภาพอากาศก็แย่ลง
ข้อควรระวัง
คำที่เขียนอย่างเป็นทางการของ '-(으)면서' หรือ '-(으)ㄹ수록'