V/A + -거든, N + -(이)거든 (ถ้า… ก็… / เมื่อ…แล้วก็…)

โครงสร้างและการผัน

• วี/เอ + -거든 / คำนาม (N) + -(이)거든
• ใช้ประโยคหลัก: ความจำเป็น (-(으)세요), ข้อเสนอเชิงบวก (-(으)ㅂ시다) หรือเจตจำนงของผู้พูด (-겠-, -(으)ㄹ게요)

วิธีใช้

ต่างจากคำทั่วไป -(으)면 การเชื่อมต่อ -거든 ใช้สำหรับเงื่อนไขเฉพาะเจาะจงที่สามารถบรรลุได้ และประโยคหลักนั้นจำกัดอยู่เพียงความจำเป็น ข้อเสนอเชิงบวก หรือการแสดงออกของความตั้งใจของผู้พูด

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   많이 피곤하거든 먼저 들어가서 쉬세요.

   Mani pigonhageodeun meonjeo deureogaseo swiseyo.

   ถ้าเหนื่อยมากก็เข้าไปพักก่อนนะครับ

2. 2

   물이 끓거든 라면을 넣읍시다.

   Muri kkeulgeodeun ramyeoneul neoteupsida.

   เมื่อน้ำเดือดก็ใส่ราเมนลงไป

3. 3

   방학이 되거든 아르바이트를 하려고 해요.

   Banghagi doegeodeun areubaiteureul haryeogo haeyo.

   เมื่อวันหยุดเริ่มต้น ฉันวางแผนจะทำงานพาร์ทไทม์