V + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로 (ตามที่… / ทันทีที่…)

โครงสร้างและการผัน

• ตาม: กริยา + -는 대로 (ปัจจุบัน) / -(으)ㄴ 대로 (อดีต) / คำนาม + 대로
• ทันทีที่: กริยา (ปัจจุบัน) + -는 대로
• การยอมรับตามสัดส่วน: V/A + -(으)면 -(으)ㄴ/는 대로

วิธีใช้

การใช้งานหลัก 3 ประการ: 1) การทำบางสิ่งบางอย่างตามที่ได้เห็น/ได้ยิน/วางแผนไว้; 2) ทำอะไรบางอย่างทันทีที่เกิดเหตุการณ์ (เช่น -자마자) 3) ก้านซ้ำ (@비싸면 비싼 대로) เพื่อหมายถึง 'ตามสัดส่วน' หรือ 'ถึงขีดจำกัดสูงสุด'

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   선생님이 부르시는 대로 받아 썼습니다.

   Seonsaengnimi bureusineun daero bada sseotseumnida.

   ฉันเขียนคำสั่งตรงตามที่ครูอ่านออกเสียง

2. 2

   고향에 도착하는 대로 편지를 드리겠습니다.

   Gohyange dochakhaneun daero pyeonjireul deurigetseumnida.

   ฉันจะเขียนจดหมายถึงคุณทันทีที่มาถึงบ้านเกิด

3. 3

   비싸면 비싼 대로 제값을 한다.

   Bissamyeon bissan daero jegapseul handa.

   ถ้าแพงก็คุ้มราคาที่สูงในแบบของตัวเอง