V/A + -(ㄴ/는)다고 (ดังสุภาษิตว่า… / เพราะอ้างว่า…)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -ㄴ/는다고 / คำคุณศัพท์ + -다고 / คำนาม + -(이)라고
• อดีต: V/A + -았/었다고

วิธีใช้

ความหมายที่ 1: อ้างสุภาษิตหรือความจริงทั่วไปเพื่อชี้แจงคำแนะนำหรือคำอธิบายในประโยคหลัก ความหมายที่ 2: ระบุวัตถุประสงค์ส่วนตัวหรือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการกระทำของเรื่อง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.

   Nanmareun saega deutgo bammareun jwiga deunneundago maljosimhaseyo.

   ดังสุภาษิตที่ว่า 'นกได้ยินคำพูดในเวลากลางวัน และหนูได้ยินคำพูดในเวลากลางคืน' ดังนั้นจงระวังสิ่งที่คุณพูด

2. 2

   할아버지께서 신문을 읽으신다고 안경을 쓰셨다.

   Harabeojikkeseo sinmuneul ilgeusindago angyeongeul sseusyeotda.

   ปู่ของฉันสวมแว่นตาบอกว่าเขาจะอ่านหนังสือพิมพ์

3. 3

   그 친구가 화가 난다고 물건을 집어 던졌다.

   Geu chinguga hwaga nandago mulgeoneul jibeo deonjyeotda.

   เพื่อนคนนั้นขว้างสิ่งของต่างๆ เพราะเขาโกรธ