N + -(으)로 인해(서) (เนื่องจาก / เพราะ)

โครงสร้างและการผัน

• คำนามที่มีแบทช์ + -으로 인해(서)
• คำนามที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ + -로 인해(서)
• ตัวแก้ไขที่กำหนดล่วงหน้า: N + -(으)로 인한 + N2

วิธีใช้

แนบกับคำนามที่แสดงถึงเหตุการณ์ ปรากฏการณ์ หรือภัยพิบัติเพื่อระบุสาเหตุของผลลัพธ์ ใช้เป็นหลักในการสื่อสารมวลชน การเขียนเชิงวิชาการ และสุนทรพจน์ที่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   지진으로 인해 많은 피해가 발생했다.

   Jijineuro inhae maneun pihaega balsaenghaetda.

   ความเสียหายมากมายเกิดขึ้นจากแผ่นดินไหว

2. 2

   과로로 인해 쓰러지는 40대 직장인이 많다.

   Gwaroro inhae sseureojineun 40dae jikjangini manda.

   พนักงานออฟฟิศจำนวนมากในวัย 40 ล้มลงเนื่องจากการทำงานหนักเกินไป

3. 3

   최근 청소년 흡연으로 인한 문제가 많이 생기고 있다.

   Choegeun cheongsonyeon heubyeoneuro inhan munjega mani saenggigo itda.

   เมื่อเร็ว ๆ นี้ปัญหามากมายที่เกิดจากการสูบบุหรี่ของเยาวชนเกิดขึ้น