V + -았/었더니 (พอฉันทำ…แล้วก็พบว่า / เพราะทำ…)

โครงสร้างและการผัน

• สระ ㅏ, ㅗ + -았더니
• สระอื่น + -었더니 / 하다 -> 했더니

วิธีใช้

หัวเรื่องของประโยคแรกมักเป็นบุรุษที่หนึ่ง (ฉัน/เรา) เป็นการแสดงออกถึงการประสบผลที่ตามมาทางร่างกาย/อารมณ์ หรือการค้นพบสภาวะใหม่หลังจากเสร็จสิ้นการกระทำแรก

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   어젯밤에 밤을 새웠더니 너무 피곤하다.

   Eojetbame bameul saewotdeoni neomu pigonhada.

   เพราะเมื่อคืนฉันนอนไม่หลับทั้งคืนฉันจึงหมดแรง

2. 2

   술을 많이 마셨더니 오늘 머리가 아파요.

   Sureul mani masyeotdeoni oneul meoriga apayo.

   เพราะฉันดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป วันนี้ฉันจึงปวดหัว

3. 3

   오랜만에 그 사람을 만났더니 기분이 참 좋았다.

   Oraenmane geu sarameul mannatdeoni gibuni cham jotatda.

   หลังจากที่ได้พบกับคนนั้นเป็นครั้งแรกได้สักพักฉันก็รู้สึกดีมาก