N + 조차 (แม้แต่… / แม้แต่…ก็ไม่)

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม (N) + 조차 (โดยไม่คำนึงถึงชุด)
• พร้อมกริยา: V + -(으)ㄹ 수조차 없다 (ไม่สามารถแม้แต่...)

วิธีใช้

ใช้เมื่อแม้แต่ความคาดหวังขั้นพื้นฐานที่สุดหรือบุคคลที่น่าเชื่อถือที่สุดกลับกลายเป็นแง่ลบ มักจะตามด้วยภาคแสดงเชิงลบหรือเสียเปรียบเสมอ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   엄마조차 저를 못 믿으시는 거예요?

   Eommajocha jeoreul mot mideusineun geoyeyo?

   คุณยังไม่เชื่อฉันแม่เหรอ?

2. 2

   고등학교 때 일본어를 배웠는데 지금은 인사말조차 생각이 안 나요.

   Godeunghakgyo ttae ilboneoreul baewonneunde jigeumeun insamaljocha saenggagi an nayo.

   ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นตอนมัธยม แต่ตอนนี้ฉันจำคำทักทายไม่ได้แล้ว

3. 3

   다리가 너무 아파서 일어설 수조차 없다.

   Dariga neomu apaseo ireoseol sujocha eopda.

   ขาของฉันเจ็บมากจนฉันไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้