V + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (โดยการ / ด้วยวิธี)
ความหมาย: โดยการ / ผ่าน / ด้วยวิธี (บอกวิธีการ เครื่องมือ หรือวิถีทางที่ใช้เพื่อให้ได้ผล)
โครงสร้างและการผัน
- กริยาต้นกำเนิดด้วย ตัวสะกด + -음으로써 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -ㅁ으로써
- คำนามที่มีแบทช์ + -으로써 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -로써
วิธีใช้
ใช้กันอย่างแพร่หลายในการเขียนอย่างเป็นทางการ บทความ TOPIK II (คำถามที่ 54) และข่าวสารเพื่อระบุการกระทำหรือเครื่องมือที่ทำให้บรรลุผลสำเร็จ
ประโยคตัวอย่าง
- 1
온 국민이 노력함으로써 한국 경제가 발전되었다.
On gungmini noryeokhameurosseo hanguk gyeongjega baljeondoeeotda.
ด้วยความพยายามของคนทั้งประเทศ เศรษฐกิจของเกาหลีจึงพัฒนาขึ้น
- 2
책을 많이 읽음으로써 견문을 넓히고 있다.
Chaegeul mani ilgeumeurosseo gyeonmuneul neophigo itda.
ฉันกำลังขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของฉันด้วยการอ่านหนังสือหลายเล่ม
- 3
그녀는 뛰어난 노래 실력으로써 사람들을 놀라게 했다.
Geunyeoneun ttwieonan norae sillyeogeurosseo saramdeureul nollage haetda.
เธอทำให้ผู้คนประหลาดใจด้วยความสามารถในการร้องเพลงที่โดดเด่นของเธอ
ข้อควรระวัง
แยกแยะความแตกต่างจาก -(으)로서 (บทบาท/สถานะ): -(으)로써 และ -(으)ㅁ으로써 ระบุวิธีการหรือวิธีการ