V + -자면 (ถ้าตั้งใจจะ… / ถ้ามีคนชวนให้…)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -자면
• ความหมายที่ 1 (ความตั้งใจ): ตามด้วยสำนวนความจำเป็น (-아/어야 하다, 필요하다)
• ความหมาย 2 (ข้อเสนอแนะทางอ้อม): การหดตัวของ V + -자고 하면

วิธีใช้

ความหมายที่ 1: ตั้งเป้าหมายที่ตั้งใจไว้เป็นเงื่อนไข โดยประโยคหลักระบุถึงสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ความหมายที่ 2: สมมติว่ามีข้อเสนอแนะหรือคำเชิญของบุคคลอื่น

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   유학을 하자면 돈이 많이 필요해요.

   Yuhageul hajamyeon doni mani piryohaeyo.

   ถ้าตั้งใจจะไปเรียนต่อต่างประเทศต้องใช้เงินเยอะมาก

2. 2

   성공하자면 노력이 많이 있어야 해요.

   Seonggonghajamyeon noryeogi mani isseoya haeyo.

   หากใครอยากประสบความสำเร็จต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

3. 3

   친구가 가자면 천 리 길도 따라갈 거야.

   Chinguga gajamyeon cheon ri gildo ttaragal geoya.

   ถ้าเพื่อนแนะนำให้ไป ผมจะตามไปเป็นพันไมล์