V/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (อาจเป็นเพราะ… ก็ได้)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: V/A + -아/어서 그런지 / คำนาม (N) + -(이)라서 그런지
• คำพ้องความหมาย: V/A + -아/어서인지

วิธีใช้

ใช้เมื่อผู้พูดไม่แน่ใจถึงสาเหตุที่แท้จริงอย่างสมบูรณ์ แต่อนุมานเบาๆ ว่าประโยคแรกน่าจะเป็นสาเหตุของประโยคที่สอง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   아까 커피를 마셔서 그런지 잠이 잘 안 오네.

   Akka keopireul masyeoseo geureonji jami jal an one.

   บางทีเพราะฉันดื่มกาแฟเร็วฉันจึงนอนไม่หลับง่าย

2. 2

   날씨가 따뜻해서 그런지 꽃이 더 많이 핀 것 같다.

   Nalssiga ttatteuthaeseo geureonji kkochi deo mani pin geot gatda.

   อาจเป็นเพราะอากาศอบอุ่นทำให้ดูเหมือนดอกไม้จะบานมากขึ้น

3. 3

   인기 있는 배우가 출연한 영화라서 그런지 극장에 사람이 많다.

   Ingi inneun baeuga churyeonhan yeonghwaraseo geureonji geukjange sarami manda.

   อาจเพราะเป็นหนังที่นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดัง โรงละครจึงแน่นไปด้วยผู้คน