V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (เท่ากับ / เพราะว่า)

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม (N) + 만큼 (เท่ากับ N) / N + -인 만큼 (เนื่องจากเป็น N)
• กริยา: -는 만큼 (ปัจจุบัน) / -(으)ㄴ 만큼 (อดีต) / -(으)ㄹ 만큼 (ขอบเขต/ความเป็นไปได้)
• คำคุณศัพท์: -(으)ㄴ 만큼 / -(으)ㄹ 만큼

วิธีใช้

ความหมายที่ 1: บ่งชี้ว่าระดับของประโยคหลักเป็นสัดส่วนกับประโยคก่อนหน้า ความหมายที่ 2: ระบุสาเหตุ/เหตุที่เทียบเท่ากับ -(으)니만큼 (อนาคต -(으)ㄹ 만큼 จะไม่ใช้สำหรับสาเหตุ)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.

   Siheomui gyeolgwaneun gongbuhaneun mankeum naoneun geot gatda.

   ผลสอบดูจะออกมาตามสัดส่วนที่เรียนไป

2. 2

   제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.

   Jejudoneun mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum areumdawotda.

   เกาะเชจูนั้นสวยงามมากจนไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้

3. 3

   승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.

   Seunggyuneun gyeongryeogi maneun mankeum il cheorie neungsukhaetda.

   เนื่องจากซึงกยูมีประสบการณ์มากมาย เขาจึงมีทักษะในการจัดการงาน