V + -다시피 / -다시피 하다 (อย่างที่รู้/เห็น / เกือบจะ)

โครงสร้างและการผัน

• ยืนยันความรู้ที่แบ่งปัน: 알다/보다/듣다 + -다시피 (ดังที่ทราบ/เห็น...)
• ใกล้เทียบเท่า: กริยาก้าน (V) + -다시피 하다 (ในทางปฏิบัติอยู่ / เกือบอดอาหาร...)

วิธีใช้

เพียงอย่างเดียว (-다시피) จะแนบกับกริยาการรับรู้ (알다, 보다, 듣다) เพื่อเตือนผู้ฟังถึงความรู้ที่แบ่งปัน ด้วย 하다 (-다시피 하다) เป็นการแสดงให้เห็นว่าการกระทำนั้นเทียบเท่ากับคำกริยาที่ระบุ

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   요즘 시험이 있어서 도서관에서 살다시피 했더니 너무 피곤해요.

   Yojeum siheomi isseoseo doseogwaneseo saldasipi haetdeoni neomu pigonhaeyo.

   เนื่องจากฉันมีสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันจึงอาศัยอยู่ที่ห้องสมุดและรู้สึกเหนื่อยล้า

2. 2

   알다시피 외국어 실력은 짧은 시간에 완성되는 것이 아닙니다.

   Aldasipi oegugeo sillyeogeun jjapeun sigane wanseongdoeneun geosi animnida.

   อย่างที่คุณทราบ ความสามารถทางภาษาต่างประเทศยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลาอันสั้น

3. 3

   다이어트 때문에 매일 굶다시피 하는 사람들이 많아요.

   Daieoteu ttaemune maeil gumdasipi haneun saramdeuri manayo.

   เนื่องจากการอดอาหาร ทำให้มีคนจำนวนมากที่อดอยากแทบทุกวัน