V + -기가 무섭게 (ทันทีที่… / ยังไม่ทันไรก็…)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -기가 무섭게

วิธีใช้

ยึดติดกับกริยาแสดงการกระทำเพื่อเน้นย้ำว่าการกระทำที่ 2 จะตามมาหลังจากการกระทำแรกเสร็จสิ้นทันทีโดยไม่ชักช้า

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   남편은 집에 들어오기가 무섭게 아이부터 찾아요.

   Nampyeoneun jibe deureoogiga museopge aibuteo chajayo.

   ทันทีที่สามีของฉันก้าวเข้าไปในบ้าน เขาจะมองหาลูกก่อน

2. 2

   초인종 벨이 울리기가 무섭게 나가서 택배를 받아 왔어요.

   Choinjong beri ulligiga museopge nagaseo taekbaereul bada wasseoyo.

   ไม่นานก็กดกริ่งประตูฉันก็ออกไปรับพัสดุ

3. 3

   그는 아침에 일어나기가 무섭게 텔레비전 뉴스부터 본다.

   Geuneun achime ireonagiga museopge tellebijeon nyuseubuteo bonda.

   ทันทีที่เขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเขาจะดูข่าวทีวีก่อน