V/A + -(으)ㄹ수록 – ยิ่ง… ยิ่ง…

โครงสร้างและการผัน

• V/A สเตมที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄹ수록 (가다 -> 갈수록, 바쁘다 -> 바쁠수록, 살다 -> 살수록)
• V/A สเต็มที่มีแบทช์ (ยกเว้น ㄹ): + -을수록 (먹다 -> 먹을수록, 읽다 -> 읽을수록, 어렵다 -> 어려울수록)
• คำนาม: N + 일수록 / รูปแบบซ้ำเน้น: V/A-(으)면 V/A-(으)ㄹ수록

วิธีใช้

บ่งชี้ว่าเมื่อการกระทำหรือสถานะในประโยคแรกเพิ่มขึ้นหรือดำเนินต่อไป ระดับของประโยคที่สองจะเปลี่ยนไปตามสัดส่วน ('ยิ่ง A ยิ่ง B' มากขึ้น)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   한국어는 배우면 배울수록 더 재미있는 것 같아요.

   Hangugeoneun baeumyeon baeulsurok deo jaemiinneun geot gatayo.

   ยิ่งฉันเรียนภาษาเกาหลีมากเท่าไรก็ยิ่งดูน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น

2. 2

   문제가 어려울수록 침착하게 잘 생각해서 풀어야 합니다.

   Munjega eoryeoulsurok chimchakhage jal saenggakhaeseo pureoya hamnida.

   ยิ่งปัญหายากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งต้องคิดแก้ไขอย่างใจเย็นและรอบคอบมากขึ้นเท่านั้น

3. 3

   친한 사이일수록 예의를 잘 지켜야 좋은 관계를 유지할 수 있어요.

   Chinhan saiilsurok yeuireul jal jikyeoya joteun gwangyereul yujihal su isseoyo.

   ยิ่งความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งต้องรักษามารยาทที่ดีเท่านั้น