V/A + -잖아요 – ก็รู้อยู่แล้วนี่ / ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: V/A + -잖아요 (ใกล้ชิด: -잖아) / คำนาม: N + (@이)잖아요
• อดีต: V/A + -았/었잖아요 / อนาคต: V/A + -(으)ㄹ 거잖아요

วิธีใช้

มาจาก '-지 않아요' ใช้ในบทสนทนาเพื่อเตือนผู้ฟังถึงข้อเท็จจริงหรือเหตุผลที่ทั้งสองฝ่ายรู้อยู่แล้ว ('ก็รู้อยู่แล้วนี่… / จำได้ไหม…!')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   영어를 어떻게 그렇게 잘해요? 제가 미국에서 10년 동안 살았잖아요.

   Yeongeoreul eotteotge geureotge jalhaeyo? jega migugeseo 10nyeon dongan saratjanayo.

   คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีแค่ไหน? อย่างที่คุณทราบ ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 10 ปี!

2. 2

   내일은 일요일이잖아요. 그래서 회사에 안 가도 돼요.

   Naeireun iryoirijanayo. geuraeseo hoesae an gado dwaeyo.

   พรุ่งนี้วันอาทิตย์นะรู้ยัง ฉันก็เลยไม่ต้องไปทำงาน

3. 3

   약속 시간에 늦지 마세요. 어제도 늦었잖아요.

   Yaksok sigane neutji maseyo. eojedo neujeotjanayo.

   อย่ารอช้าสำหรับการนัดหมาย เมื่อวานคุณก็สายเหมือนกัน จำไว้