V + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – ถ้าหาก (สมมติ / ตรงข้ามความจริง)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -ㄴ/는다면 / คำคุณศัพท์ (และ 있다/없다) + -다면 / คำนาม + (@이)라면
• อดีตที่ขัดแย้งกัน (เสียใจ): V/A + -았/었더라면 (หรือ -았/었다면)

วิธีใช้

เมื่อเปรียบเทียบกับ '-(으)면', '-ㄴ/는다면, -다면, (이)라면' ทำให้เกิดเงื่อนไขสมมุติ จินตภาพ หรือโอกาสที่มีโอกาสน้อยกว่า (เช่น ชนะลอตเตอรี ย้อนเวลากลับไป) หรือรวมกับ '-았/었더라면' ในอดีตเพื่อแสดงความเสียใจที่โต้แย้งกับข้อเท็จจริงในอดีต

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   만약 복권에 당첨된다면 전액을 어려운 이웃에게 기부하겠어요.

   Manyak bokgwone dangcheomdoendamyeon jeonaegeul eoryeoun iusege gibuhagesseoyo.

   หากฉันถูกลอตเตอรีฉันจะบริจาคเงินทั้งหมดให้กับเพื่อนบ้านที่ต้องการความช่วยเหลือ

2. 2

   고등학교 시절로 다시 돌아갈 수 있다면 친구들에게 더 잘해 줄 텐데요.

   Godeunghakgyo sijeollo dasi doragal su itdamyeon chingudeurege deo jalhae jul tendeyo.

   ถ้าฉันย้อนกลับไปสมัยมัธยมได้ ฉันจะปฏิบัติต่อเพื่อนให้ดีขึ้นมาก

3. 3

   내가 부자라면 먼저 바닷가에 예쁜 집을 사고 싶어요.

   Naega bujaramyeon meonjeo badatgae yeppeun jibeul sago sipeoyo.

   ถ้าฉันรวย ฉันอยากจะซื้อบ้านสวย ๆ ริมชายหาดก่อน