V + -도록 – เพื่อให้ / จนกระทั่ง / จนถึงขั้นที่

โครงสร้างและการผัน

• วัตถุประสงค์: กริยาก้าน (V) + -도록 (เชิงลบ: V + -지 않도록)
• ขีดจำกัดเวลา / ขอบเขตระดับ: V + -도록 (เช่น 밤이 늦도록, 12시가 넘도록, 죽도록)

วิธีใช้

มีหน้าที่หลักสองอย่าง: (1) บอกจุดประสงค์หรือเกณฑ์เป้าหมายของการกระทำในอนุประโยคหลัก ('เพื่อให้ / เพื่อที่จะ') (2) บอกขีดจำกัดเวลาหรือระดับสุดขีดที่การกระทำดำเนินไป ('จนกระทั่ง / จนถึงขั้น')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   환자들이 편하게 쉴 수 있도록 병원에서는 조용히 해야 합니다.

   Hwanjadeuri pyeonhage swil su itdorok byeongwoneseoneun joyonghi haeya hamnida.

   คุณต้องอยู่ในโรงพยาบาลอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้ผู้ป่วยได้พักผ่อนอย่างสบาย

2. 2

   기계를 다룰 때는 다치지 않도록 항상 조심하세요.

   Gigyereul darul ttaeneun dachiji andorok hangsang josimhaseyo.

   ระมัดระวังทุกครั้งเมื่อขนย้ายเครื่องจักรเพื่อไม่ให้ได้รับบาดเจ็บ

3. 3

   밤 12시가 넘도록 아들이 집에 돌아오지 않아서 걱정이 돼요.

   Bam 12siga neomdorok adeuri jibe doraoji anaseo geokjeongi dwaeyo.

   ฉันกังวลเพราะลูกชายของฉันยังไม่กลับบ้านเลยเที่ยงคืนไปแล้ว