V + -아/어 두다 – ทำไว้และเก็บไว้เพื่อใช้ภายหลัง

โครงสร้างและการผัน

• กริยาที่ลงท้ายด้วย ㅏ, ㅗ: + -아 두다 (잠그다 -> 잠가 두다, 사다 -> 사 두다)
• กริยาที่ลงท้ายด้วยสระอื่น: + -어 두다 (적다 -> 적어 두다, 만들다 -> 만들어 두다)
• กริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: -> 해 두다 (예약하다 -> 예약해 두다)

วิธีใช้

ความหมายใกล้เคียงกันมากกับ '-아/어 놓다' (การดำเนินการให้เสร็จสิ้นและคงไว้ซึ่งผลลัพธ์) แต่ '-아/어 두다' ให้ความสำคัญกับการจัดเก็บ การเก็บรักษา หรือการเตรียมบางสิ่งบางอย่างเพื่อใช้ในภายหลังมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   서랍 안에 중요한 서류가 많아서 항상 잠가 둡니다.

   Seorap ane jungyohan seoryuga manaseo hangsang jamga dumnida.

   เนื่องจากมีเอกสารสำคัญมากมายในลิ้นชัก ฉันจึงล็อคมันไว้เสมอ

2. 2

   동창들의 전화번호를 적어 둔 수첩을 잃어버렸어요.

   Dongchangdeurui jeonhwabeonhoreul jeogeo dun sucheobeul ileobeoryeosseoyo.

   ฉันทำสมุดบันทึกที่จดหมายเลขโทรศัพท์ของเพื่อนร่วมชั้นหาย

3. 3

   주말에는 기차표가 매진되기 쉬우니까 미리 예매해 두세요.

   Jumareneun gichapyoga maejindoegi swiunikka miri yemaehae duseyo.

   ตั๋วรถไฟขายหมดง่ายในช่วงสุดสัปดาห์ ดังนั้นกรุณาจองล่วงหน้า