N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – ขึ้นอยู่กับ / ตาม

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม: N + 에 따라(서) (달라지다 / 다르다 / 차이가 있다...)
• คำแสดงคำถาม + อนุประโยค: คำแสดงคำถาม + V-는지 / A-(으)ㄴ지에 따라(서) (หรือ -느냐에 따라)

วิธีใช้

บ่งชี้ว่าผลลัพธ์ในประโยคหลักจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับหรือถูกกำหนดโดยมาตรฐาน เงื่อนไข หรือปัจจัยที่ระบุไว้ก่อนหน้า '에 따라(서)'

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   음식점에 따라서 냉면 맛이 조금씩 다릅니다.

   Eumsikjeome ttaraseo naengmyeon masi jogeumssik dareumnida.

   รสชาติของบะหมี่เย็นจะแตกต่างกันไปเล็กน้อยขึ้นอยู่กับร้านอาหาร

2. 2

   업무 성과에 따라 연봉이 결정됩니다.

   Eommu seonggwae ttara yeonbongi gyeoljeongdoemnida.

   เงินเดือนประจำปีจะพิจารณาจากผลการปฏิบัติงาน

3. 3

   누구와 함께 여행하는지에 따라 기분이 달라져요.

   Nuguwa hamkke yeohaenghaneunjie ttara gibuni dallajyeoyo.

   อารมณ์ของคุณเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับคนที่คุณเดินทางด้วย