V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다V + -neunji / A + -(eu)nji alda/moreuda
V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다 – รู้ / ไม่รู้ว่า… (คำถามซ้อน)
ความหมาย: รู้ / ไม่รู้ว่าใคร ที่ไหน เมื่อไร อย่างไร หรือ…หรือเปล่า
โครงสร้างและการผัน
- ปัจจุบัน: กริยา (และ 있다/없다) + -는지 / คำคุณศัพท์ + -(으)ㄴ지 / คำนาม + 인지 + 알다/모르다/궁금하다/물어보다
- อดีต (V/A): -았/었는지 / อนาคต / สมมุติ: -(으)ㄹ지
วิธีใช้
ฝังคำถามทางอ้อม (ทั้งที่มีคำแสดงคำถามอย่าง 누구, 어디, 언제, 어떻게, 왜, 얼마나 หรือคำถามแบบใช่/ไม่ใช่) ไว้หน้าคำกริยาเกี่ยวกับการรับรู้หรือการสอบถาม เช่น '알다', '모르다', '물어보다', '궁금하다' หรือ '알려 주다'
ประโยคตัวอย่าง
- 1
출입국관리사무소에 어떻게 가는지 아세요?
Churipgukgwallisamusoe eotteotge ganeunji aseyo?
คุณรู้วิธีเดินทางไปสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่?
- 2
집들이에 무슨 음식을 준비해야 하는지 모르겠어요.
Jipdeurie museun eumsigeul junbihaeya haneunji moreugesseoyo.
ฉันไม่รู้ว่าควรเตรียมอาหารประเภทไหนไปงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
- 3
저분이 누구인지 아시면 저에게 좀 알려 주세요.
Jeobuni nuguinji asimyeon jeoege jom allyeo juseyo.
ถ้ารู้ว่าคนนั้นคือใคร ช่วยบอกหน่อยนะคะ
ข้อควรระวัง
เมื่อถามข้อมูลอย่างสุภาพ '...(으)ㄴ/는지 아세요?' ('คุณรู้ไหม...?') เป็นการใช้ถ้อยคำที่เป็นธรรมชาติที่สุด