V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – ไม่ว่าจะ…หรือ… / …ใดก็ได้

โครงสร้างและการผัน

• การจับคู่สองทางเลือก: V/A + -든(지) + V/A + -든(지) (หรือ V + -든(지) 말든(지))
• คำนาม: N1 + (@이)든(지) + N2 + (@이)든(지)
• คำแสดงคำถาม + 든지: 누구든지 (ใครก็ได้), 무엇이든지/뭐든지 (อะไรก็ได้), 어디든지 (ที่ไหนก็ได้), 언제든지 (เมื่อไรก็ได้)

วิธีใช้

บ่งชี้ว่าไม่ว่าจะเลือกตัวเลือกใดจากทางเลือกอื่น (หรือใครก็ตาม ใดก็ตาม ทุกที่ ทุกเวลา) ก็ไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับผลลัพธ์

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.

   I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.

   ไม่ว่าชายหรือหญิงใครๆ ก็ทำงานนี้ได้ ไม่จำกัดเพศ

2. 2

   어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.

   Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.

   อยู่ที่ไหนก็อย่าลืมบ้านเกิดและพ่อแม่นะครับ

3. 3

   비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.

   Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.

   ไม่ว่าจะเป็นบิบิมบับหรือบะหมี่เย็น โปรดเลือกอย่างรวดเร็วว่าคุณต้องการทานอะไร