V + -자마자 – ทันทีที่ / พอ…ก็…ทันที

โครงสร้างและการผัน

• กริยาก้าน (V) + -자마자 (โดยไม่คำนึงถึงชุด: 앉다 -> 앉자마자, 오다 -> 오자마자)

วิธีใช้

แนบไปกับกริยาเพื่อแสดงความฉับไว ทันทีที่การกระทำในประโยคแรกสิ้นสุดลง การกระทำในประโยคที่สองก็จะเกิดขึ้นทันที

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   어제 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었어요.

   Eoje neomu pigonhaeseo chimdaee nupjamaja jami deureosseoyo.

   เมื่อวานฉันเหนื่อยมากจนเผลอหลับไปทันทีที่ล้มตัวลงนอนบนเตียง

2. 2

   집에 돌아오자마자 비누로 손을 깨끗이 씻으세요.

   Jibe doraojamaja binuro soneul kkaekkeusi ssiseuseyo.

   ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่ทันทีที่กลับถึงบ้าน

3. 3

   대학교를 졸업하자마자 취직을 해서 돈을 벌고 싶어요.

   Daehakgyoreul joreophajamaja chwijigeul haeseo doneul beolgo sipeoyo.

   เมื่อฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันอยากหางานทำและมีเงิน