V/A + -던 + N – คำขยายแบบหวนนึก (ทำเป็นนิสัย / ทำค้างไว้ในอดีต)

โครงสร้างและการผัน

• กริยา / คำคุณศัพท์ (V/A) + -던 + คำนาม (N) (โดยไม่คำนึงถึงชุด)

วิธีใช้

ขยายคำนามที่ตามมาโดยหวนนึกถึงอดีต มีความหมายหลักสองแบบ: (1) การกระทำหรือสภาพที่เกิดซ้ำ ๆ หรือเป็นนิสัยในอดีต ('เคย…เป็นประจำ') (2) การกระทำที่กำลังทำอยู่แล้วค้างไว้ในอดีต (เช่น แอปเปิลที่กินค้างไว้)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   식탁 위에 아까 제가 먹던 사과가 있어요.

   Siktak wie akka jega meokdeon sagwaga isseoyo.

   แอปเปิ้ลที่ฉันกินก่อนหน้านี้อยู่บนโต๊ะอาหาร

2. 2

   떡볶이는 제가 한국에 살 때 자주 먹던 음식이에요.

   Tteokbokkineun jega hanguge sal ttae jaju meokdeon eumsigieyo.

   ต็อกปกกีเป็นอาหารที่ฉันเคยกินบ่อยๆ เมื่อตอนที่ฉันอยู่ที่เกาหลี

3. 3

   어제 읽던 책을 어디에 두었는지 기억이 안 나요.

   Eoje ikdeon chaegeul eodie dueonneunji gieogi an nayo.

   ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเอาหนังสือที่อ่านเมื่อวานไปวางไว้ที่ไหน