V + -아/어 있다 – อยู่ในสภาพผลลัพธ์ (สภาพของคำกริยาอกรรม/กรรมวาจก)

โครงสร้างและการผัน

• กริยาอกรรมกริยา/พาสซีฟที่ลงท้ายด้วย ㅏ, ㅗ: + -아 있다 (앉다 -> 앉아 있다, 남다 -> 남아 있다)
• กริยาอกรรมกริยา/พาสซีฟที่ลงท้ายด้วยสระอื่น: + -어 있다 (서다 -> 서 있다, 눕다 -> 누워 있다, 열리다 -> 열려 있다, 켜지다 -> 켜져 있다)

วิธีใช้

แนบไปกับกริยาท่าทาง/กริยาเคลื่อนไหวหรือกริยาแฝง (앉다, 서다, 눕다, 남다, 열리다, 닫히다, 놓이다) เพื่ออธิบายสถานะคงที่ที่ดำเนินต่อไปหลังจากการกระทำครั้งแรกเกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   귀여운 고양이가 창문 옆 의자에 조용히 앉아 있어요.

   Gwiyeoun goyangiga changmun yeop uijae joyonghi anja isseoyo.

   แมวน่ารักกำลังนั่งเงียบ ๆ บนเก้าอี้ริมหน้าต่าง

2. 2

   수술을 한 지 오래되었지만 아직도 상처가 남아 있습니다.

   Susureul han ji oraedoeeotjiman ajikdo sangcheoga nama itseumnida.

   ผ่าตัดนานมากแล้ว แต่รอยแผลเป็นยังคงอยู่

3. 3

   약속 시간보다 일찍 도착해서 먼저 카페에 들어가 있을게요.

   Yaksok siganboda iljjik dochakhaeseo meonjeo kapee deureoga isseulgeyo.

   เนื่องจากฉันมาถึงเร็วกว่าเวลานัดหมาย ฉันจะเข้าไปในร้านกาแฟและรออยู่ที่นั่น