V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 – ดูท่าว่า (การอนุมานจากหลักฐาน)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา (และ 있다/없다) + -는 모양이다 / คำคุณศัพท์ + -(으)ㄴ 모양이다 / คำนาม + 인 모양이다
• อดีต: กริยา + -(으)ㄴ 모양이다 / คำคุณศัพท์ + -았/었던 모양이다
• อนาคต: V/A + -(으)ㄹ 모양이다 / คำนาม + 일 모양이다

วิธีใช้

ใช้เมื่อผู้พูดอนุมานสถานการณ์โดยอาศัยหลักฐานภายนอกหรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ (มักนำหน้าด้วย '-(으)ㄴ/는 걸 보니까')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   방에 불이 꺼진 걸 보니까 동생이 벌써 자는 모양이에요.

   Bange buri kkeojin geol bonikka dongsaengi beolsseo janeun moyangieyo.

   เมื่อเห็นว่าไฟในห้องดับลงก็ดูเหมือนว่าน้องชายของฉันกำลังนอนหลับอยู่แล้ว

2. 2

   하늘에 먹구름이 잔뜩 낀 걸 보니 곧 비가 올 모양입니다.

   Haneure meokgureumi jantteuk kkin geol boni got biga ol moyangimnida.

   มองดูเมฆดำทะมึนเต็มท้องฟ้า ดูเหมือนฝนจะตกเร็วๆ นี้

3. 3

   두 사람이 날마다 같이 다니는 걸 보니까 서로 사귀는 모양이에요.

   Du sarami nalmada gati danineun geol bonikka seoro sagwineun moyangieyo.

   เห็นพวกเขาสองคนไปเที่ยวด้วยกันทุกวันก็ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังออกเดทกัน