V/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – ถึงขนาดที่ / มากจน…

โครงสร้างและการผัน

• V/A สเตมที่ไม่มีแบทช์หรือลงท้ายด้วย ㄹ: + -ㄹ 정도로 / 정도이다
• V/A สเต็มพร้อมแบทช์ (ยกเว้น ㄹ): + -을 정도로 / 정도이다
• คำนาม: N + 정도

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงระดับสูงหรือความรุนแรงของสถานะหรือการกระทำโดยแสดงให้เห็นว่ามันรุนแรงแค่ไหน ('ไปยังจุดที่...') '-(으)ㄹ 정도로' ทำหน้าที่กริยาวิเศษณ์กลางประโยค ในขณะที่ '-(으)ㄹ 정도이다' ปิดท้ายประโยค

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   앞이 잘 보이지 않을 정도로 비가 아주 많이 내리고 있어요.

   Api jal boiji aneul jeongdoro biga aju mani naerigo isseoyo.

   ฝนตกหนักมากจนมองไม่เห็นข้างหน้า

2. 2

   점심을 못 먹었더니 걸을 힘이 없을 정도로 배가 고팠어요.

   Jeomsimeul mot meogeotdeoni georeul himi eopseul jeongdoro baega gopasseoyo.

   เนื่องจากฉันพลาดมื้อเที่ยง ฉันจึงหิวมากจนไม่มีแรงแม้แต่จะเดิน

3. 3

   그 가수는 외국에서도 모르는 사람이 없을 정도입니다.

   Geu gasuneun oegugeseodo moreuneun sarami eopseul jeongdoimnida.

   นักร้องคนนั้นมีชื่อเสียงมากจนแทบไม่มีใครในต่างประเทศที่ไม่รู้จักพวกเขา