V/A + -더라고요 – ฉันเห็น/พบว่า… (เล่าประสบการณ์ตรง)

โครงสร้างและการผัน

• สังเกตสถานะ/การดำเนินการที่กำลังดำเนินอยู่: V/A + -더라고요 (ใกล้ชิด: -더라고) / คำนาม: N + (@이)더라고요
• สังเกตสถานะเสร็จสมบูรณ์: V/A + -았/었더라고요

วิธีใช้

ใช้เพื่อจดจำและบอกผู้ฟังเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือความประทับใจที่ผู้พูดได้เห็น ได้ยิน หรือสัมผัสโดยตรงในอดีต

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   어제 백화점에 가 봤는데 세일 기간이어서 사람이 정말 많더라고요.

   Eoje baekhwajeome ga bwanneunde seil giganieoseo sarami jeongmal mandeoragoyo.

   เมื่อวานฉันไปห้างสรรพสินค้าและเห็นว่าคนแน่นมากเพราะของลดราคา

2. 2

   새로 나온 영화를 봤는데 배우들이 연기를 참 잘하더라고요.

   Saero naon yeonghwareul bwanneunde baeudeuri yeongireul cham jalhadeoragoyo.

   ฉันดูหนังที่เพิ่งออกใหม่ และพบว่านักแสดงแสดงได้ดีมาก

3. 3

   며칠 동안 방 청소를 안 하니까 금방 더러워지더라고요.

   Myeochil dongan bang cheongsoreul an hanikka geumbang deoreowojideoragoyo.

   เมื่อฉันไม่ได้ทำความสะอาดห้องเป็นเวลาสองสามวัน ฉันสังเกตเห็นว่ามันสกปรกทันที