V + -아/어 보니까 – พอได้ลองทำ… ก็พบว่า…

โครงสร้างและการผัน

• กริยาที่ลงท้ายด้วย ㅏ, ㅗ: + -아 보니까 / 보니 (살다 -> 살아 보니까)
• กริยาที่ลงท้ายด้วยสระอื่น: + -어 보니까 / 보니 (입다 -> 입어 보니까, 열다 -> 열어 보니까)
• กริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: -> 해 보니까 / 보니 (일하다 -> 일해 보니까)

วิธีใช้

รวม '-아/어 보다' (ลอง/ประสบ) กับ '-(으)니까' (การค้นพบ) ใช้เมื่อผู้พูดได้ลองหรือประสบการกระทำในอนุประโยคแรกด้วยตนเอง แล้วพบข้อเท็จจริงหรือความรู้สึกใหม่ในอนุประโยคหลัง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   선물 상자를 열어 보니까 예쁜 꽃다발이 들어 있었어요.

   Seonmul sangjareul yeoreo bonikka yeppeun kkotdabari deureo isseosseoyo.

   เมื่อฉันเปิดกล่องของขวัญ ก็มีช่อดอกไม้สวยๆ อยู่ข้างใน

2. 2

   집에 와서 새로 산 옷을 입어 보니까 사이즈가 좀 작았어요.

   Jibe waseo saero san oseul ibeo bonikka saijeuga jom jagasseoyo.

   เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านและลองสวมเสื้อผ้าที่เพิ่งซื้อมา ไซส์ก็เล็กไปหน่อย

3. 3

   외국에서 혼자 살아 보니까 생각했던 것보다 훨씬 힘들어요.

   Oegugeseo honja sara bonikka saenggakhaetdeon geotboda hwolssin himdeureoyo.

   การอยู่คนเดียวในต่างประเทศ ฉันพบว่ามันยากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก